Usted buscó: seminerler ve kurslar (Turco - Inglés)

okul, kamu idaresi çalışanları için seminerler ve yaz ve kış okulları düzenleyecek.
the school will organise seminars and summer and winter schools for public administration professionals.

başka birçok seminerler ve üniversite öğrencileri oldu ve başka birçok değişik şey.
there's been many other seminars and university students, and different things.

İstekli düzenli seminerler ve önlem toplantıları düzenleyecek ve sürekli olarak proje faaliyetlerini izleyecektir.
the applicant will conduct regular seminars, pre-caution meetings and continuously monitor the project activities.

etkinlikte türkiye ve avrupa üniversitelerinden katılımcılar atölyeler, seminerler ve tartışmalar için bir araya gelecekler.
the event will attract participants from universities across turkey and europe for workshops, seminars, and discussions.

lms, web tabanlıdır ve modüller ve kurslar oluşturmak ve sunmak için bir platform olarak kabul edilir.
lms are web based and are considered a platform on which to build and deliver modules and courses.

yüksek rütbeli subaylar için uzman seminerleri ve bh silahlı kuvvetleri veya bh güvenlik sektörünün diğer bölümlerine yarar sağlayacak yeni kurslar ve seminerler gibi başka kurslar da geliştirilecek.
other courses will be developed, such as specialist seminars for senior officers and new courses and seminars that are of benefit to the bih armed forces or other parts of the bih security sector.

yılda iki adet bakanlar düzeyinde toplantı, iki bölgesel komite toplantısının yanı sıra ulusal eylem planlarıyla ilgili seminerler ve atölyeler düzenleniyor.
there are two ministerial meetings per year, two meetings of the regional committee, as well as seminars on national action plans and workshops.

etkinlik programında caz seminerleri ve gece geç saatlerdeki doğaçlama performanslar da yer alıyor.
the event's programme also features jazz seminars and late-night jam sessions.

biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.
for us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class.

hükümetin avrupalılaşma dairesi başkanı dragan tilev'e göre uzman yardımı, inceleme gezileri, seminerler ve avrupa yasalarını yorumlaması, uyarlaması ve uygulamasında hükümete yardımcı olacak benzer projeleri kapsayan programa bütün bakanlıklar yoğun ilgi göstermiş bulunuyor.
according to dragan tilev, the head of the government's europeanisation section, all the ministries have shown great interest in the programme, which includes assistance by experts, study visits, seminars and similar projects that should help the government interpret, adjust and implement european regulations.

2001 yılında kurulmasından bu yana mim, 1.000'in üzerinde yerli ve yabancı medya profesyonelini ağırlayarak 100'ün üzerinde eğitim toplantısı, atölyeler seminerler ve konferanslar düzenledi ve çok sayıda makedon gazeteciyi de ülke dışındaki benzer eğitim toplantıları ve konferanslara gönderdi.
since its establishment in 2001, mim has organised over 100 training sessions, workshops, seminars and conferences -- hosting more than 1,000 domestic and foreign media professionals, and has sent many macedonian journalists to similar training sessions and conferences outside the country.

bitola'da yüz öğrencinin katıldığı avrupa gençlik eğitim semineri gerçekleştirildi; kumanovo, gostivar ve kocani'de tartışmalar ve atölye çalışmaları düzenlendi; tetovo'da makedonya'daki üç üniversiteden yaklaşık 150 öğrencinin katıldığı bir seminer ve gün boyu süren sosyal faaliyetler yapıldı.
one hundred students took part in a youth educational european seminar in bitola; panel discussions and workshops were held in kumanovo, gostivar, and kocani; and a seminar and day-long social event took place in tetovo, with around 150 students from the three universities in macedonia participating.