Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sen bir pisliksin.
you're a mess.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o bir pislik.
he's a jerk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
müşrikler bir pisliktir.
the idolaters only are unclean.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
müşrikler ancak bir pisliktir.
the idolaters only are unclean.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ki: o bir pisliktir.
say, ‘it is hurtful.’
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey inananlar! müşrikler bir pisliktir.
believers, the idolaters are unclean.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey iman edenler! müşrikler bir pisliktirler.
believers, the idolaters are unclean.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey iman edenler! müşrikler ancak bir pisliktir.
believers, the idolaters are unclean.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rablerinin ayetlerini inkâr edenler için, korkunç bir pislik azabı öngörülmüştür.
and those who disbelieve in the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their lord, for them there is a painful torment of rijz (a severe kind of punishment).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sana hayız hakkında da soruyorlar. de ki: o bir pisliktir.
and they ask you about menstruation: say, “it is harmful, so keep away from women during menstruation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunun üzerine biz de üzerlerine gökten bir pislik azabı saldık; çünkü zulmediyorlardı.
so we sent against them a plague from the sky because of the wrongs they used to commit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunun üzerine biz, bu zalimler üstüne, ürettikleri kötülüklere karşılık olarak gökten bir pislik indirdik.
so we sent down on those who were wrongdoers a plague from the sky because of the transgressions they used to commit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ki: o bir pisliktir. hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.
and they ask you about menstruation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
müşrikler ancak bir pisliktir. onun için bu yıllarından sonra mescid-i haram'a yaklaşmasınlar.
believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the sacred mosque after this year onwards.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
müşrikler bir pisliktir. artık bu yıllarından sonra mescid-i haram'a yaklaşmasınlar!
believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the sacred mosque after this year onwards.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: