Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seni nasıl görebilirim?
how can i see you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aradı ve şöyle dedi: "broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum."
and she called, and she said, "i'm really struggling with how to write about you on the little flier."
sesin kalitesini ya da sesin nasıl duyulduğunu, benim tabirimle sesin, tonun rengini, ya da diğer şeyleri söyleyemezler.
the sound quality, or the sound of the sound is how i like to describe timbre, tone color -- they cannot tell these things whatsoever.
eğer dileseydik gözlerini dümdüz, silme kör ederdik, o zaman yola dökülür, hidayete ulaşmak için yarışırlardı.fakat o takdirde nasıl görebilirlerdi?
and had we willed, we could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.