Usted buscó: skype?a eklemek istiyorum (Turco - Inglés)

merhaba tamika, seni skype'ta eklemek istiyorum
hello akm, i want to add you in skype

seni bir kisi olarak eklemek istiyorum
i want to add you as a person

raporuma bazı bilgiler eklemek istiyorum.
i'd like to add some information to my report.

ve müfredata bazı unsurlar eklemek istiyoruz.
and we want to add elements to the curriculum.

bu düşünceme sadece şunu eklemek istiyorum, "ez a mi munkank; es nem is keves."
to which i need only add, "ez a mi munkank; es nem is keves."

girişimcilik ve politika becerileri eklemek istiyoruz.
we want to add entrepreneurship and policy skills.

kullanıcı takma isim eklemek istiyor ise doğrudur (true)
true if the user wants to add aliases

türkiye, diplomasi ve ekonomi politikasının bileşenlerine silah ihracatını da eklemek istiyor
turkey seeks to add arms exports as a component of its diplomacy and economic policy.

geçerli belge henüz kaydedilmediğinden bir e- posta iletisine eklenemez. dosyayı kaydetmek ve eklemek istiyor musunuz?
the current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. do you want to save it and proceed?

hükümet hırvat filosuna 26 balıkçı teknesi daha eklemek istiyor. [getty images]
the government wants to add 26 fishing boats to croatia's fleet. [getty images]

% 1 kabuğu% 2 dosyasında listelenmiyor bu kabuğu kullanmak için öncelikle bu dosyaya eklemelisiniz. bunu şimdi eklemek istiyor musunuz?
the shell %1 is not yet listed in the file %2. in order to use this shell you must add it to this file first. do you want to add it now?

kmail (% 1) ekinin konumunu onaylamadı; eğer bir dosya eklemek istiyorsanız tam yolunu belirtmelisiniz.
kmail could not recognize the location of the attachment (%1); you have to specify the full path if you wish to attach a file.

ve bir grup kültür yapısını birbirine bağlayacak bir yaya koridoru eklemek istiyorlardı, ve bir manzara koridor -çünkü bu tarihi alan- yeni bir bina ile kapamak istemiyorlardı.
and there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor -- because this is the historic district -- that they didn't want to obstruct with the new building.

evet, bu yüzden, khsba'yı alıp onun üzerine ekleyebildiğimiz dünyanın tüm dilleri eklemek istiyorum, bunu herekese açık yapmak istiyorum bu sayede nairobi, patna veya bihar'daki bir sağlık görevlisi ottawa'daki ya da cdc'deki erişime sahip olacaktır ve bunu kültürümüzün bir parçası yapmak istiyorum, böylece insanlığın en kötü kabusunu izleyen bir topluluğumuz var ve buna herkes için erişilebimeli.
so, yes, i want to take gphin; i want to build on it; i want to add all the languages of the world that we possibly can; i want to make this open to everybody so that the health officer in nairobi or in patna, bihar will have as much access to it as the folks in ottawa or in cdc; and i want to make it part of our culture that there is a community of people who are watching out for the worst nightmares of humanity, and that it's accessible to everyone.