Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
olayda hem denkova hem de staviski yaralandı.
both denkova and staviski were injured.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
staviski'nin avukatları cezaya itiraz edeceklerini söylediler.
staviski's lawyers said they would appeal the sentence.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
albena denkova ve maxim staviski [getty images]
albena denkova and maxim staviski [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alberna denkova ve maxim staviski. [getty images]
alberna denkova and maxim staviski. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albena denkova ve maxim staviski altın madalyayı ülkelerine götürdüler.
albena denkova and maxim staviski take home the gold.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kültür ve spor: bulgar denkova ve staviski sakatlıkları yenip altını aldılar
culture and sports: bulgarians denkova and staviski overcome injury, take gold
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altın madalya yine denkova ve staviski çiftinin oldu. [getty images]
gold again for denkova and staviski. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denkova ve staviski şimdi önümüzdeki ay rusya'da yapılacak sezon sonu grand prix finallerine katılacaklar.
denkova and staviski will now participate in the season-ending grand prix final in russia next month.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgar buz dansçıları albena denkova ve maxim staviski serbest stilde beşinci olarak kış olimpiyatları'nda madalya şanslarını kaybettiler.
bulgarian ice dancers albena denkova and maxim staviski fell short of a medal at the winter olympics, placing fifth after the free dance.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgar albena denkova ve maxim staviski çifti paris'te düzenlenen trophee bompard'da buz dansı birinciliği elde etti.
bulgaria's albena denkova and maxim staviski took the ice dancing title at the trophee bompard event in paris.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgar albena denkova ve maxim staviski çifti paris'te düzenlenen trophee bompard'da buz dansı dalında birinci oldu.
bulgarian duo albena denkova and maxim staviski won the ice dance title at the trophee bompard event in paris.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu haftaki kültür ve spor haberlerinde ayrıca: bulgar albena denkova ve maxim staviski çifti, grand prix finalinde artistik patinaj kategorisinde birinci oldu.
also in culture and sports this week: bulgarian duo albena denkova and maxim staviski placed first in the ice dance category at the grand prix final.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgar albena denkova ve maxim staviski, 25 ocak salı günü İtalya'nın torino kentinde düzenlenen avrupa artistik buz pateni Şampiyonasında buz dansı zorunlu dans klasmanında performanslarını sergiliyorlar.
albena denkova and maxim staviski of bulgaria perform in the ice dancing compulsory dance competition at the european figure skating championships in turin, italy, tuesday (25 january).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2003 yılı dünya ve avrupa ikinciliği bulunan bulgar buz pateni çifti albena denkova ile maxim staviski, geçtiğimiz hafta almanya'nın gelsenkirchen kentinde düzenlenen uluslararası buz dansı yarışmasında altın madalya kazandı.
bulgarian skating duo albena denkova and maxim staviski, world and european silver medalists in 2003, won a gold medal in the international ice dance contest in gelsenkirchen, germany last week.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgar buz dansı çifti albena denkova ve maxim staviski, 6 Şubat'ta budapeşte'de düzenlenen avrupa artistik patinaj Şampiyonası!nda gümüş madalya kazandı.
bulgarian ice dancing couple albena denkova and maxim staviski won the silver medals at the european figure skating championships in budapest on 6 february.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kültür ve spor: bulgar artistik patinajcılar tokyo'da zafer kazandılar 28/03/2007 albena denkova ve maxim staviski altın madalyayı ülkelerine götürdüler.
culture and sports: bulgarian figure skaters triumph in tokyo 28/03/2007 albena denkova and maxim staviski take home the gold.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgar dünya buz dansı şampiyonları albena denkova ve maxim staviski, geçtiğimiz hafta polonya'nın başkenti varşova'da düzenlenen avrupa artistik patinaj Şampiyonası'nda bronz madalya kazandılar.
bulgarian world ice dancing champions albena denkova and maxim staviski won a bronze medal at the european figure skating championships last week in warsaw, poland.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: