Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ve iniş cihazı hava-dolmuşu diye tabir ettiğimiz cihazın içine tıkıştırılmış durumda.
and our lander is safely tucked inside what we call an aero-shuttle.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerçi gazeteciler başka bir noktaya işaret etti: bina yepyeni olmasına rağmen, güvenlik görevlilerinin etkisiz kalması ve 50 metrekarelik tek bir odaya tıkıştırılmış "beşinci zümre" mensuplarının kötü çalışma koşulları nedeniyle, insan faktörü sorun teşkil etmeyi sürdürüyor.
but journalists noted something else -- the building is spick and span, but the human factor still continues to pose a problem with inefficient security guards and poor work conditions for the members of the "fifth estate" who are crammed into a single room that is no bigger than 50sq meters.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible