Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tahakkuk fİŞİ
tax plate
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahiret vadi tahakkuk edince, hepinizi toplayıp bir araya getireceğiz" dedik.
we shall bring you altogether as mixed crowd (gathered out of various nations). [tafsir al-qurtubi, vol.
alıcı fiilen kullanıp kullanılmadığına bakılmaksızın site yönetimi tarafından tahakkuk ettirilecek ortak giderlere katılacaktır.
the buyer shall take part in the common expenses to be accrued by the site management irrespective of whether or not it has used these common services.
tahakkuk düzeltmelerinde epdk düzenlemelerine göre uygulanacak yöntem, sayaçtan yapılan ölçümün güvenilirliğine göre kural olarak tanımlanabilmelidir.
the method in the billing corrections to be applied according to epdk regulations should be defined as a rule as per reliability of the measurement from the meter.
sistem, tahakkuk düzeltme işlemleri sonucunda oluşan yeni tahakkukları, alacak/borç tutarlarını muhasebe kayıtlarına otomatik yansıtabilmelidir.
the system should automatically reflect the new billing generated as a result the billing correction procedures and receivable/debt amounts to the accounting records.
kosovalı mevkidaşı edita tahiri de diyaloğun "her iki ülkenin de avrupa amacına yardım edeceğinden" emin olduğunu belirtti.
his kosovo counterpart, edita tahiri, expressed her conviction that the dialogue would "enhance the european perspective of both countries".