De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
söz konusu dört tesis bezmer ve graf ignatievo hava üsleri, novo selo talim alanı ve aitos yakınlarındaki bir depo sahasından meydana geliyor.
the four facilities are the bezmer and graf ignatievo air bases, the novo selo training area and a storage site near aitos.
sözcü, ek askeri gücün eyalette düzenli olarak talim yapmakla birlikte İttifakın tüm dünyadaki misyonlarına takviye gönderme becerisini ortaya koyacaÄını belirtti.
the spokesman said the extra troops will train in the province on a regular basis but will also demonstrate the alliance's capability to send reinforcements to its missions around the world.
afganistan'daki uluslararası misyona katılan makedon ordusu, nato nezareti altında talim yapıyor. [reuters]
the macedonian military, which participates in the international mission in afghanistan, trains under nato supervision. [reuters]
nitekim kendi içinizden size ayetlerimizi okuyan, sizi kötülüklerden arındıran, size kitab'ı ve hikmeti talim edip bilmediklerinizi size öğreten bir resul gönderdik.
a similar (favour have ye already received) in that we have sent among you a messenger of your own, rehearsing to you our signs, and sanctifying you, and instructing you in scripture and wisdom, and in new knowledge.
arnavutluk savunma bakanı fatmir mediu, "hedefimiz, nato talim standartlarının bütün silahlı kuvvetlerde uygulanmasında ilerlemektir." dedi.
"our goal is to further implement nato training standards in all the armed forces," said albanian defense minister fatmir mediu.
liderlerin ayrıca, sırbistan'ın karadağ askeri talim gemisini kullanmasına izin veren bir anlaşmayı onaylayarak, eğitim, ortak tatbikatlar ve barış misyonları da dahil olmak üzere diğer askeri işbirliği türlerini görüştükleri de bildiriliyor.
they reportedly also confirmed a deal allowing serbia to use a montenegrin military training ship and discussed other types of military co-operation, including training, joint exercises and peace missions.
== yapım görevlileri ==*lady gaga – vokal, şarkı yazarı, yardımcı yapımcı, piyano*ron fair – yapımcı, düzenleme*tal herzberg – bas gitar, yardımcı yapımcı, ses mühendisi*abraham laboriel jr. – bateri*john goux – gitar*frank wolff – ses mühendisi*jack joseph puig – mixing*gene grimaldi – mastering*ryan kennedy – yardımcı*tal oz – yardımcı*joe cory – yardımcıyapım görevlileri "the fame monster" albüm kitapçığından alınmıştır.
==credits and personnel==*lady gaga – vocals, songwriter, co-producer, piano*ron fair – producer, arrangement and conduction*tal herzberg – bass guitar, co-producer, audio engineering*abraham laboriel jr. – drums*john goux – guitar*frank wolff – audio engineering*jack joseph puig – audio mixing*gene grimaldi – audio mastering at oasis mastering, burbank, california*ryan kennedy – assistant*tal oz – assistant*joe cory – assistantcredits adapted from "the fame monster" album liner notes.