Usted buscó: tarihçiler (Turco - Inglés)

tarihçiler onun babasının kim olduğundan emin değil.
historians are not sure who his father was.

hristiyan tarihçiler aynı zamanda din ve toplumun gelişimiyle de ilgilenmişlerdir.
christian historians also focused on development of religion and society.

kentlerin ortaya çıkışı, tarihçiler ve sosyologlara göre medeniyetlerin doğuşudur.
the emergence of the cities, according to historians and sociologists, is the birth of civilizations.

chihuahua'nın adının kökeni tarihçiler ve dilbilimciler tarafından uzun süredir tartışılmaktadır.
the etymology of the name chihuahua has long been disputed by historians and linguists.

genç tarihçiler arasında eğilim, yeni imparatorluk veya eskinin muğlak konuları hakkında yazmaktı.
the trend among the young historians was to either write about the new empire or obscure antiquarian subjects.

ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.
but then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.

tarihçiler, kararın diğer üst düzey romen devlet adamlarının ifşasında emsal teşkil edebileceği görüşündeler.
this verdict, historians say, can be a precedent in disclosing other high-ranking romanian dignitaries.

belgede, "bu komedi resmi bilim veya uzmanlar, arkeologlar veya tarihçiler tarafından desteklenmemektedir.
"this comedy is not backed by official science or experts, archaeologists or historians....

manastırın kuruluş tarihi belirsiz olmakla birlikte, tarihçiler 14. yüzyılın ilk yarısına dayandığından oldukça eminler.
the monastery's founding date is unclear, but historians are fairly certain that it dates from the first half of the 14th century.

başta josephus olmak üzere bazı tarihçiler claudius'un yahudiye kralı agrippa'nın talimatlarıyla hareket ettiğini iddia ederler.
some historians, particularly josephus, claim that claudius was directed in his actions by the judaean king herod agrippa.

tarihçi
historian