Usted buscó: tescİl ve gazete bİlgİlerİ (Turco - Inglés)

tom kahve kupasından içti ve gazete okudu.
tom drank out of his coffee mug and read the newspaper.

bu gazete kağıdı ve gazete kağıdının üzerinde duran şablonlar.
this is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.

waz ve gazete sahiplerinin önümüzdeki haftalarda sonuçlanacak bir ön sözleşme imzaladiklari belirtiliyor.
waz and the newspaper owners are believed to have signed a preliminary contract that will be finalised in the coming weeks.

sembolik müthiş bilimsel eserler yazıyorlar, kitaplar, makaleler ve gazete yazıları.
they write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles.

yaz aylarında erie, pennsylvania'da büyük annesi ve büyük babasının yanında kalıyor ve gazete satıyordu.
he spent summers in erie, pennsylvania, with his grandparents, and sold newspapers.

göstericiler meydanı terk ettikten sonra dükkan ve gazete büfelerine zarar vermeye başladılar ve iki mcdonald's restoranında hasara yol açtılar.
after leaving the square, demonstrators began to destroy shops and newsstands, damaging two mcdonald's restaurants.

televizyon haberleri ve gazete makalelerinde çocuk haklarının korunmasını konu alan unicef sponsorluğundaki bir seminer, hafta sonu makedonya'nın ohri kentinde düzenlendi.
a unicef-sponsored seminar on the protection of children's rights in tv reports and newspaper articles was held in ohrid, macedonia at the weekend.

bu imzaları yönetim kurulu tespit tescil ve ilan eder.
such signatures shall be determined, registered and announced by the board of directors.

kararın ticaret sicilinde tescil ve ilan edilmesine karar verilmiştir.
it has been decided that this decision is to be registered and announced.

tescil ve ilan edilmiş adrese yapılan tebligat şirkete yapılmış sayılır.
the notification having made to the address registered and announced hereunder shall be deemed to have been made to the company.

tescil ve İlan edilmiş adrese yapılan tebligat Şirkete yapılmış, sayılır.
notifications made to the address registered and announced are deemed to have been made to the company.

ancak ivanko'nun açıklaması ve gazete haberlerine karşın, unmik polis komiseri yardımcısı jim lias uluslararası polisin elinde kosova'da mup karakolları olduğuna dair bir kanıt olmadığını söyledi.
but contrary to ivanko's statement and the newspaper reports, unmik police deputy commissioner jim lias said the international police force had no proof of mup stations in kosovo.

adres değişikliğinde yeni adres ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca sanayi ve ticaret bakanlığına bildirilir.
in case of address changes, the new address is announced in trade registry and turkish trade registry gazette and also notified to the ministry of industry and trade.

adres değişikliğinde adres ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca gümrük ve ticaret bakanlığının yanı sıra sermaye piyasası kuruluna bildirilir.
in case of address changes, the new address is announced in trade registry and announced in turkish trade registry gazette and also notified to the ministry of industry and trade and the capital market board.

adres değişikliğinde yeni adres, ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicili gazetesi'nde ilan ettirilir.
in case of the change of the address, the new address is required to be registered to trade registry and announced in turkish trade registry gazette.

bu İç yönerge, gelal Çorap sanayi ve ticaret anonim Şirketi genel kurulunun onayı ile yönetim kurulu tarafından yürürlüğe konulur, tescil ve ilan edilir.
this internal directive shall be effective, registered and announced by the board of directors with the consent of general assembly of gelal Çorap sanayi ve ticaret anonim Şirketi.

1) bu İç yönerge, arasya atık su arıtma ve kurutma sistemleri anonim Şirketi genel, kurulunun onayı ile yönetim kurulu tarafından yürürlüğe konulur, tescil ve ilan edilir.
(1) this internal directive shall be effective, registered and announced by the board of directors with the consent of , general assembly of arasya atık su arıtma ve kurutma sistemleri anonim Şirketi.