Usted buscó: uzmanlaşmaya (Turco - Inglés)

bu da onları uzmanlaşmaya itmektedir.
and that will have led to specialization.

o, üniversitede fizik alanında uzmanlaşmaya karar verdi.
he decided to specialize in physics at college.

otistik akıllar uzmanlaşmaya eğilimlidir bir işte çok iyi, başkasında kötü.
you see, the autistic mind tends to be a specialist mind -- good at one thing, bad at something else.

kanıtlar insanların belirli av türlerinde ve yılın belirli dönemlerinde uzmanlaşmaya başladığını gösteriyor.
the evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year.

1915 yılında, kendisini böcekler konusunda uzmanlaşmaya teşvik eden victor luchnik ile tanıştı.
in 1915, he met victor luchnik who convinced him to specialize in beetles instead.

laboratuvarımdaki çalışma gelişmenin ilk kritik dönemine odaklıdır -- bu dönem bebeklerin hangi seslerin kendi dilllerinde kullanıldığıyla ilgili uzmanlaşmaya çalıştığı dönemdir.
work in my lab is focused on the first critical period in development -- and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.

kömürün bulunması, ihtiyaçların değişmesi ve i. dünya savaşı ile kentler ve kentliler makineleşmeye ve uzmanlaşmaya geçilmesiyle, edüstrileşmeyle yaşanılan değişim plastik sanatların tüm dallarında da gözlenebilmektedir.
when the cities and city dwellers have switched to mechanization and specialization because of the discovering of coal, change of the needs and the first world war, the change resulting from the industrialization can be observed in all fields of the plastic arts

uzmanlaşma
specialize