Usted buscó: varil (Turco - Inglés)

varil
drum

varil bombası
barrel bomb

karton varil:
carton barrel:

varil başına fiyat (usd)
price (usd) per one barrel

yani, günde üç milyon varil.
so, three million barrels a day.

yani günde 25 milyon ek varil demek.
that is another 25 million barrels a day.

(ambalaj malzemesi, varil, bidon vs.)
(packing material, barrel, can, etc.)

1835'te, bir varil un altı dolara mal olurdu.
in 1835, a barrel of flour cost six dollars.

ve bunu varil başı 18 dolardan daha az bir maliyetle yapabiliriz
and that costs on average under 18 dollars a barrel.

opec canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.
and then we do the opec stimulus package also known as 200 dollars a barrel.

en ucuz, en güvenli bir varil petrol, işgüzarlık yolu ile kullanılmayandır.
the cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.

ancak benzinin bugün new york borsasındaki varil fiyatı 50 doları geçiyor.
however, the price of oil on the new york stock exchange now exceeds $50 per barrel.

petrol fiyatı varil başına 50 doların üzerine çıktığında herkes endişelenmeye başlamıştı.
when the oil price went above $50 per barrel, the world started to worry.

resmi istatistikler, bölgede 1,8 milyar varil petrol rezervi bulunabileceğini tahmin ediyor.
official statistics forecast that 1.8 billion barrels of oil reserves can be found.

günde 2.2 ile 2.4 milyon varil petrol. kuveyt ve venezüella ile aynı kategoridedir.
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day -- the same league as kuwait, the same league as venezuela.

aynı zamanda, buradaki üretim de günde 600 varil petrole düşmüştü ve o zamandan bu yana on kat büyüdü.
at the time, production there had fallen to 600 barrels of oil per day, but has since grown nearly tenfold.

bankers, yılda 130 ilave kuyu işleterek 2008 yılına kadar günde 10 bin varil petrole ulaşmayı umut ediyor.
by 2008, bankers hopes to be at 10,000 barrels of oil per day, operating an additional 130 wells annually.

“ceyhan’daki yaklaşık 1.6 milyon varil kürt petrolünün satışına üç gün içinde başlanacak”
"ceyhan'daki yaklaşık 1.6 million varil kurt petrolünün satışına uc gun içinde başlanacak"

fotosentez süreçlerini kullanarak bir yılda tükettiğimiz 30 milyar varil benzinin tekrar üretmek için dünya'nın tam 500 yıla ihtiyacı var.
from the photosynthetic growth, it would take 500 years of that growth to produce what we use, the 30 billion barrels we use per year.

belgeye göre, petrom şu anda 789 milyon varil petrol rezervine sahipken, kanıtlanmış doğalgaz rezervleri 646 milyon varil petrole eşdeğer.
according to the document, petrom currently has 789 million barrels in oil reserves, while its proven natural gas reserves are equivalent to 646 million barrels of oil.