Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
linz, graz ve wiener neustadt şehirlerindeki salonlarda sadece ilk tur maçlarıda yapılmıştır.
the venues in linz, graz and wiener neustadt were only used during the preliminary round.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 temmuz 2009'dan itibaren kulübün adı sc magna wiener neustadt olarak anılmaya başlandı.
sc, fc magna was renamed sc magna wiener neustadt, effective from 1 july 2009.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1938'de artık albay olan rommel wiener neustadt'daki savaş akademisi komutanlığına atandı.
in 1938 rommel, now a colonel, was appointed kommandant of the war academy at wiener neustadt (theresian military academy).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çünkü o hükümet sarayını yıllarca çeşitli yerler arasında graz, linz ve wiener neustadt hareket ettirmeye mecbur kalmıştı.
these conflicts forced him into an anachronistic itinerant existence, as he had to move his court between various places through the years, residing in graz, linz and wiener neustadt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wiener neustadt, aşağı avusturya'da viyana'nın güneyinde bulunan 37,600 nüfuslu şehir ve ilçe merkezi.
wiener neustadt () is a city located south of vienna, in the state of lower austria, in north-east austria.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wiener neustädter sc kulübü fc magna ile birleşme kararı aldı.
wiener neustädter sc decided to merge with fc magna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 "dobling buluşması valsi"* wiener carneval]], op.
2 "dobling reunion waltz"* wiener carneval, op.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flossenbürg almanya'nın bavyera bölgesindeki neustadt an der waldnaab ilçesinde bir belediyedir.
flossenbürg is a municipality in the district of neustadt an der waldnaab in bavaria in germany.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porsche teknik müdür olarak viyana neustadt'taki austro-daimler şirketine geçti.
==austro-daimler==in 1906, austro-daimler recruited porsche as their chief designer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
böhm-ermolli st pölten ve wiener neustadt theresian askeri akademisi'nde askeri öğrenci akademisinde eğitim gördü ve dragoons'da eylül 1875 bir teğmen olarak hizmete başladı.
böhm-ermolli was trained at the cadet academy in st. pölten and the theresian military academy in wiener neustadt and entered the service on 1 september 1875 as a lieutenant in the dragoons.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anlaşma, wiener staedtische versicherung'un güneydoğu avrupa'ya açılma planları kapsamında gerçekleşti.
the deal was part of wiener staedtische versicherung's expansion plans in southeast europe.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essays in honour of ilya neustadt" (cambridge: cambridge university press, 1982).
essays in honour of ilya neustadt" (cambridge: cambridge university press, 1982).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
terim güncel anlamını norbert wiener’in 1948 tarihli sibernetik ya da hayvan ve makinelerde kontrol ve iletişim isimli kitabı ile edinmiştir.
cybernetics was borrowed by norbert wiener, in his book , to define the study of control and communication in the animal and the machine.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ap, afp, reuters, dpa, bloomberg, bbc, wiener zeitung - 02/10/07)
(ap, afp, reuters, dpa, bloomberg, bbc, wiener zeitung - 02/10/07)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1939 yılında oscar niemeyer, 1939 new york dünya fuarı'ndaki brezilya fuar pavyonu'nu lucio costa ve paul lester wiener ile birlikte tasarladı.
===new york world's fair===in 1939, at age 32, niemeyer and costa designed the brazilian pavilion for the new york world's fair (executed in collaboration with paul lester wiener).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20. yüzyılın en önemli yazarlarından birisi olarak nitelendirilir.1972'de neustadt international prize for literature ve 1982'de nobel edebiyat Ödülünü kazanmıştır.
considered one of the most significant authors of the 20th century, he was awarded the 1972 neustadt international prize for literature and the 1982 nobel prize in literature.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burada e [n] hata sinyalidir ve d [n] istenen çıkış sinyalidir. lms algoritması, optimum wiener çözümünde yakınsamak için filtre katsayılarının gradyan vektörünü kullandığı için bir gradyan iniş algoritmasıdır. filtre katsayıları aşağıdakilere göre yineleme başına güncellenir:
where e[n] is the error signal and d[n] is the desired output signal. the lms algorithm is a gradient descent algorithm as it uses the gradient vector of the filter coefficients to converge on the optimal wiener solution. the filter coefficients are updated per iteration according to:
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: