Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ve hatta, mcdonald's heryıl yüzmilyonlarca hamburger satmakta.
and yet, mcdonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arazi yüzmilyonlarca avro değerinde olmasına karşın, alıcılar sadece 82 bin avro ödediler.
the land is worth hundreds of millions of euros, but the buyers paid only 82,000 euros.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teknolojik değişim dünyadaki bölgeler arasında ulaşım ve iletişim (istihbarata ulaşım) masraflarını azaltıp iş yapma bilgisinin aktarım hızını - oldukça çarpık bir biçimde olsa da - artırmış; internet yüzmilyonlarca insanın aynı anda bir araya getirebilmiş; dünya ticareti ise büyük bir ilerleme kaydederek tüm dünyadaki bireylerin seçim ufkunu genişletmiştir.
technological change has reduced transportation and transaction (information) costs and speeded up the transfer of know-how, albeit in a highly skewed manner, among regions of the world; the internet connects hundreds of millions of people instantaneously; world trade has expanded tremendously and broadened the scope of choice for individuals throughout the world.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: