Usted buscó: yakalayamadıkları (Turco - Inglés)

sc yetkilileri, lahey merkezli mahkeme tarafından aranan savaş suçu zanlılarından birini bile yakalayamadıkları için uluslararası toplum tarafından sıkça eleştiriliyor.
the rs authorities have been criticised frequently by the international community for failing to arrest any of the war crimes suspects wanted by the hague-based tribunal.

ama yakalayamadıkları tek kameralı adam sadece boş bir kasetle girip, best buy kamera reyonuna gidip, kaseti onların kameralarından birine koyan ve alışveriş yapıyormuş gibi davranan adamdı.
but the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the best buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop.

"bu türde deneyler yaparsanız, insanların çok büyük değişiklikleri yakalayamadığını anlarsınız." dediğim 1991 yılında çıkan "açıklanan bilinç" adlı kitabımın son 1-2 sayfasında öngördüğüm bir şey.
it's one that i predicted in the last page or two of my 1991 book, "consciousness explained," where i said if you did experiments of this sort, you'd find that people were unable to pick up really large changes.