Usted buscó: yarımküre (Turco - Inglés)

yarımküre
hemisphere

kuzey yarımküre
northern hemisphere

pençeleri, tüm güney yarımküre deniz kartallarında olduğu gibi koyu sarı renktedir.
the bill and eyes are dark, and the talons are dark yellow as in all southern hemisphere sea eagles.

krefftichthys anderssoni, güney yarımküre'deki okyanuslarda bulunan myctophidae familyasından bir balık türü.
krefftichthys anderssoni is a species of lanternfish found circumglobally in the southern oceans.

güney yarımküre'de rüzgârlar genellikle daha yumuşaktır ama mauritius yakınlarında şiddetli yaz fırtınaları yaşanabilir.
in the southern hemisphere, the winds are generally milder, but summer storms near mauritius can be severe.

Öte yandan dünya piyasalarının girift yapısı sebebiyle, söz konusu etkiler tek bir ülke ya da yarımküre ile sınırlı kalmıyor.
due to the intertwined nature of the world marketplace, meanwhile, the effects are not confined to any one country or hemisphere.

güney gerçek balinası ("eubalaena australis"), güney yarımküre okyanuslarında yaşayan çok büyük bir balina türüdür.
the southern right whale ("eubalaena australis") is a baleen whale, one of three species classified as right whales belonging to the genus "eubalaena".

haiti, batı yarımküre'de en fakir ülke olup, İnsani gelişme endeksi'ne göre 182 ülke içinde 149ncu dur.
haiti is the poorest country in the western hemisphere, and is ranked 149th of 182 countries on the human development index.

1896 ve 1900 yılları arasında gözlemevi eksikliğinden Ümit burnu kraliyet gözlemevi'nde, güney yarımküre yıldızlarının fotoğrafik araştırmalarını yapan david gill tarafından çekilen fotoğraf plakalarını ölçmek için gönüllü oldu.
between 1896 and 1900, lacking an observatory, he volunteered to measure photographic plates taken by david gill, who was conducting a photographic survey of southern hemisphere stars at the royal observatory at the cape of good hope.

amerika, batı yarımküre'de, yeni dünya olarak adlandırılan bölgede, kuzey amerika, orta amerika, güney amerika ve bunlara bağlı adalardan meydana gelen kıtalar ve adalar topluluğu.
the americas, or america, also known as the new world, are the combined continental landmasses of north america and south america, in the western hemisphere.

== standart zaman (tüm yıl boyunca) ==* kanada**kuzeybatı toprakları (tungsten)* meksika**clarion adası* fransa**clipperton adası* birleşik krallık**pitcairn adaları== kış saati (kuzey yarımküre) ==* kanada**britanya kolumbiyası (büyük kesimi)**yukon* meksika**baja california* abd**california**idaho (kuzey kesimi)**nevada (büyük kesimi)**oregon (büyük kesimi)**washington== yaz saati (kuzey yarımküre) ==* abd**alaska (aleut adaları hariç)
this time is used in:==pacific standard time (northern hemisphere winter)==*canada**british columbia (most of province)**yukon*mexico**baja california*united states**california**idaho (northern section)**nevada (most of state)**oregon (most of state)**washington==alaska daylight time (northern hemisphere summer)==*united states**alaska (except for aleutian islands) (alaska time zone)==as standard time (all year round)==*canada**northwest territories***tungsten and the associated cantung mine*mexico**clarion island, westernmost island of revillagigedo islands.