Usted buscó: yeni işiniz için tebrikler (Turco - Inglés)

bebeğinizin doğumu için tebrikler
congratulations on becoming father of new baby born.

yarışmada birinci geldiğin için tebrikler.
congratulations on coming first in the competition.

oh, sırası gelmişken: başarın için tebrikler!
oh, by the way: congratulations on your success!

southeast european times: Öncelikle belgrad belediyesi gazetecilik Ödülü için tebrikler.
southeast european times: first, congratulations on the journalist's award of the city of belgrade.

yeni yapılacak işler için hatırlatıcılara varsayılan olarak izin ver
by default, enable reminders for new to-dos

İş için gittim.
i went for business.

bu, iş için kötü.
it's bad for business.

ben iş için buradayım.
i am here on business.

İş için mi gittiniz?
did you go there for business?

yeni İşe başlayanların kalifikasyonu:
qualification of newly-hired personnel:

bay tom jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti.
mr tom jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.

yok gezemedim, sadece iş için.
no i did not, just for business.

30,000 yeni iş imkanı yarattı.
he's made 30,000 new jobs.

dinkiç'e göre, bazı yatırımcılar yarattıkları yeni iş için 10 bin avroya kadar para alabilecekler.
according to dinkic, some investors could get up to 10,000 euros for each new job they create.

binlerce devlet çalışanı belediyelerdeki yeni işlerine geçecek.
thousands of state-level employees will receive new jobs in municipalities.

son dört yıl içinde 12 binden fazla yeni iş yaratıldı.
more than 120,000 new jobs were created in the last four years.

tom mary'ye yeni işinde mutlu olup olmadığını sordu.
tom asked mary if she was really happy with her new job.

araştırmanın sonuçları, 66.353 yeni iş imkanı oluşacağını gösteriyor.
the survey estimates that 66,353 positions will become available.

Şirket türkiye'de 1.200 civarında yeni iş yaratmayı hedefliyor.
it forecasts creating some 1,200 new jobs in turkey.

tom mary'ye onun boston'daki yeni işi hakkında soru sordu.
tom asked mary about her new job in boston.