Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
harfi deÄiÅtir: leave filename as it is
change case to:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reddedilen:% 1unsure if it is possible to attend.
declined: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dosyayı İmzalaremove default marker from gui if it is there
sign file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
another name for it is "prescaled" aspect ratio".
another name for it is "prescaled" aspect ratio".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for the characters of "halloween ii", it is about change.
for the characters of "halloween ii", it is about change.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ciompi revolt, as it is known, established a revolutionary commune.
the ciompi revolt, as it is known, established a revolutionary commune.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it is omitted or zero, then the default ftp port, 21, will be used.
if it is omitted or set to zero, then the default ftp port, 21, will be used.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the central game mode is arena, as it is the only one available through matchmaking.
the central game mode is arena, as it is the only one available through matchmaking.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hot food will continue to cook for hours if it is stored in a well-insulated container.
very hot food may continue to cook for hours in a well-insulated container.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de-registers the function named by func so it is no longer executed when a tick is called.
de-registers the function named by function_name so it is no longer executed when a tick is called.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that a variable may behave in different manners in certain situations, depending on what type it is at the time.
note that a variable may be evaluated with different values in certain situations, depending on what type it is at the time.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i read the curriculum, i was very enthusiastic about cems mim program and i was really sure that it is the best for me.
when i read the curriculum, i was very enthusiastic about cems mim program and i was really sure that it is the best for me.
i think that you have to find trend where ever it is and used in your area or find out it yourself to be used someone else in other area.
i think that you have to find trend where ever it is and used in your area or find out it yourself to be used someone else in other area.
firstly, if it is followed by a non-alphameric character, it takes away any special meaning that character may have.
firstly, if it is followed by a non-alphanumeric character, it takes away any special meaning that character may have.
a number of different antibiotics may be used including amoxicillin, doxycycline and azithromycin; it is unclear if one is better than the others.
a number of different antibiotics may be used including amoxicillin, doxycycline and azithromycin; it is unclear if one is better than the others.
or in other words, the fewer and simpler the things one needs to keep secret in order to ensure the security of the system, the easier it is to maintain that security.
=== maintaining security ===a generalization some make from kerckhoffs's principle is: "the fewer and simpler the secrets that one must keep to ensure system security, the easier it is to maintain system security.
it is the lord"* 856 "to jesus, the crown of my hope"* 871 "far from the world, o lord!
it is the lord"* 856 "to jesus, the crown of my hope"* 871 "far from the world, o lord!
==criticisms/paradoxes of pacifism==in some cases, it is possible that committing an act of violence might actually prevent further acts of violence (and reduce the "net-sum" of violence).
==criticism==one common argument against pacifism is the possibility of using violence to prevent further acts of violence (and reduce the "net-sum" of violence).
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.