Usted buscó: yine de devam et (Turco - Inglés)

devam et
continue

devam et.
get on with it.

yine de fildişi ticareti devam etmektedir.
nevertheless, some trade in ivory still goes on.

bilmeseler de, devam edecekler.
if they don't know, they'll have a go.

ondan susmasını istedim ama yine de devam etti.
i asked him to stop talking, but he still went on.

görüşmeler salı günü de devam etti.
negotiations resumed on tuesday.

sınıfın üyesi yok. yine de devam edilsin mi?
class now has no members. proceed anyway?

& devam ettir
& resume

ternava'ya göre yine de bazı sorunlar devam ediyor.
still, ternava said, some issues remain.

bu coşkulu his hastanede de devam etti.
that continued into the the hospital. it was really exhilarating.

grafik dosyası mevcut değil. yine de devam edilsin mi?
the graphics file does not exist. proceed any way?

ehline, namaz kılmalarını emret ve sen de devam et namaza.
and bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.

bu uyarıyı göz ardı ederek yine de devam etmek ister misiniz?
do you want to ignore this warning and proceed anyway?

ayrıca basel Üniversitesinde derslere girmeye de devam etti.
he also lectured at the university of basel.

yine de, kariyerine ayakta durabilmesi için tahta bir protez ayak kullanarak devam etti.
)she continued her career, sometimes without using a wooden prosthetic limb, which she did not like.

ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "eylemi gerçekleştirmeden önce,
but i kept watching the news in case they came back, they were like, "before he did it, he converted to islam."

İlk olarak şunu söylemeliyim; karbondioksit salınımı bugün dursa bile küresel ısınma yine de devam eder.
first, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.

vurma olayıyla ilgili yer yer yaşanan çatışmalar altıncı gün de devam etti.
scattered clashes related to the shooting dragged on for a sixth day.

% 2 sunucusu üzerinde% 1 kuyruğu bulunamadı. yine de devam etmek istiyor musunuz?
cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?

protestolar zagrep'te 2 mart Çarşamba günü de devam etti. [reuters]
protests continued on wednesday (march 2nd) in zagreb. [reuters]