Usted buscó: zekeriyya (Turco - Inglés)

ey zekeriyya!
(allah said) "o zakariya (zachariah)!

zekeriyya: rabbim!
he said: my lord!

zekeriyya: "rabbim!
he said, "lord, how can i have a son?

“zekeriyya!” buyurdu allah.
(allah said) "o zakariya (zachariah)!

"zekeriyya, sana bir oğul müjdeleriz.
(allah said) "o zakariya (zachariah)!

zekeriyya şöyle dedi: "rabbim!
[zakariya (zachariah)] said: "my lord!

zekeriyya, yahya, İsa ve İlyas...
and zachariah and john and jesus and elias.

onu, zekeriyya'nın korumasına verdi.
every time he entered al-mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.

(allah şöyle buyurdu:) ey zekeriyya!
“o zakaria!

rabbinin rahmetinin, zekeriyya kuluna anılışıdır bu...
[this is] a mention of the mercy of your lord to his servant zechariah

orada zekeriyya, rabbine dua etti: rabbim!
thereat zechariah supplicated his lord.

bu, kulu zekeriyya'ya rabbinin rahmetini anıştır.
(this is) a recital of the mercy of thy lord to his servant zakariya.

bu, rabbinin, kulu zekeriyya'ya rahmetini anıştır.
(this is) a mention of the mercy of your lord to his slave zakariya (zachariah).

(bu,) rabbinin, zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
(this is) a mention of the mercy of your lord to his slave zakariya (zachariah).

zekeriyya şöyle dedi: "rabbim! bana alâmet ver."
(zakariya) said: "o my lord! give me a sign."