Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allah, onların katında bulunan şeyleri kuşatmış ve her şeyi inceden inceye sayıya bağlamıştır.
gli è ben noto tutto ciò che li concerne e tiene il conto di tutte le cose”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah, geceyi de gündüzü de ölçüye bağlamıştır. sizin onu kuşatamayacağınızı bildi de size tövbe nasip etti.
egli già sapeva che non avreste potuto passare tutta la notte in preghiera ed è stato indulgente verso di voi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerçekten kimsesiz, yalnız kalmış dul kadın umudunu tanrıya bağlamıştır; gece gündüz ona dilekte bulunmaya ve dua etmeye devam eder.
quella poi veramente vedova e che sia rimasta sola, ha riposto la speranza in dio e si consacra all'orazione e alla preghiera giorno e notte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anın size verilen allah nimetini ve duyduk, itaat ettik dediğiniz zaman ona vermiş olduğunuz sözü ki bu sözle bağlamıştır sizi ve çekinin allah'tan.
ricordate i benefici che allah vi ha concessi e il patto che stringeste con lui, quando diceste: “abbiamo sentito e obbediamo”. temete allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hemen hünerlerinizi birleştirin; sonra saf bağlamış olarak gelin!
“riunite i vostri incantesimi e venite in fila.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible