Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verilen emekleri karşılıyor.
かなり良い条件だ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- elçiler rampada karşılıyor.
ユナイテッドの代表が ランプで彼と落ち合う
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nasıl karşılıyor bunları?
何かあった?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tüm kriterleri karşılıyor efendim.
基準を満たしています
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
majesteleri bunu nasıl karşılıyor?
女王陛下は何と?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oyunculuk benim rekabet ihtiyacımı karşılıyor.
僕は闘争心が強いんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bütün roma dönüşünüzü sevinçle karşılıyor sezar.
すべてのローマは、あなたのリターン、シーザーに喜ぶ。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senin deneylerini de bu karşılıyor. Çaktın mı?
君の研究にもだ 分かりましたか?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burada olmamızın tek sebebi bu. tüm bu partiyi bu karşılıyor.
これが唯一の目的だ みんなの給料もここから出る
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan dökmek, sonsuz gibi görünen organ ihtiyaçlarını karşılıyor."
"この忌避すべき虐殺は 恐ろしい取引に供給する為に行われている"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nükleer santraller ülkemizin elektrik ihtiyacının %20'sini karşılıyor.
どんなふうに動いてるのかな? この可愛いご婦人方は ウラニウム燃料棒だよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sigortaları tedaviyi karşılıyor ama değişimi karşılar mı bilmiyorlar. serum bağla.
他の薬にしたいと でもaztの残額が...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyhy İşletme'de yüksek lisans yapıyor. Üniversite masraflarını turnuva kazançlarıyla karşılıyor.
hyhy は経営学修士課程を履修中 大学の学費は賞金で払っている
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sigorta poliçen en fazla 200.000 doları karşılıyor. - ceza davası kabul edilirse...
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anlatmak istediğim, iddiaya girerim ki burada yazdığına göre bir veritabanı var ve tüm anahtarlar birbirini karşılıyor.
俺が言いたいのは 彼らはデータがあり 鍵の在処が正確に分る 同じ鍵が登録されているはずだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eğer "enerji" derken, doğu kıyı şeridinin yarısının elektiriğini karşılıyor demek istediysen, evet.
エネルギーは彼の判断能力です- はい。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elise vogelsong paha biçilemeyen ünlü vogelsong madalyası ile geleneksel vogelsong vakfı yemeği için gelen yabancı ülkelerin ileri gelenlerini karşılıyor.
[エリス・フォガルソンが] [毎年恒例のフォガルソン財団の] [夕食会に海外の高官達を招きました]
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- düşündürücü derece olgun karşılıyorsunuz.
- 素晴らしい捉え方だ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: