Usted buscó: dönüştü (Turco - Latín)

o gün zafer ordu için yasa dönüştü. Çünkü kralın oğlu için acı çektiğini duymuşlardı.
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su

Üçüncü melek tasını ırmaklara, su pınarlarına boşalttı; bunlar da kana dönüştü.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui

İkinci melek tasını denize boşalttı. deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar

İkinci melek borazanını çaldı. alev alev yanan, dağ gibi büyük bir kütle denize atıldı. denizin üçte biri kana dönüştü.
et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sangui

musayla harun rabbin buyurduğu gibi yaptılar. harun firavunla görevlilerinin gözü önünde değneğini kaldırıp ırmağın sularına vurdu. bütün sular kana dönüştü.
feceruntque ita moses et aaron sicut praeceperat dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram pharao et servis eius quae versa est in sanguine

kardeşler, sizlere tanrının makedonyadaki kiliselerine sağladığı lütuftan söz etmek istiyoruz: büyük sıkıntılarla denendiklerinde, coşkun sevinçleri ve aşırı yoksullukları tam bir cömertliğe dönüştü.
notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia

hangi bilge kişi buna akıl erdirecek? rabbin seslendiği kişi kim ki, sözünü açıklayabilsin? Ülke neden yıkıldı? neden kimsenin geçemediği bir çöle dönüştü?
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea

dönüş
reditus