Usted buscó: kalırım (Turco - Latín)

belki bir süre yanınızda kalırım, hatta kışı da sizinle geçirebilirim. Öyle ki, sonra nereye gidecek olsam, bana yardım edebilesiniz.
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier

‹‹lütfen gelip sana adağımı sununcaya, önüne koyuncaya dek buradan ayrılma.›› rab, ‹‹sen dönünceye dek kalırım›› diye yanıtladı.
ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praestolabor adventum tuu

kuşkusuz dünyadaki ahlaksızları, açgözlüleri, soyguncuları ya da putperestleri demek istemedim. Öyle olsaydı, dünyadan ayrılmak zorunda kalırdınız!
non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exiss