Usted buscó: kardeşler (Turco - Latín)

kardeşler, bizim için dua edin.
fratres orate pro nobi

ve kardeşler arasında çekişme yaratan kişi.
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia

sizlerse kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.
vos autem fratres nolite deficere benefaciente

kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu

kardeşler, dünya sizden nefret ederse şaşmayın.
nolite mirari fratres si odit vos mundu

yeruşalime vardığımız zaman kardeşler bizi sevinçle karşıladılar.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

kardeşler bunu öğrenince onu sezariyeye götürüp oradan tarsusa yolladılar.
quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum caesaream et dimiserunt tarsu

kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için tanrıya yalvarıyorum.
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute

onlar konuşmalarını bitirince yakup söz aldı: ‹‹kardeşler, beni dinleyin›› dedi.
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m

kardeşler, yargılanmamak için birbirinize karşı homurdanmayın. İşte, yargıç kapının önünde duruyor.
nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsisti

yakup çobanlara, ‹‹kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹harranlıyız›› diye yanıtladılar.
dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara

Şammayın kardeşi yadanın oğulları: yeter ve yonatan. yeter çocuksuz öldü.
filii autem iada fratris semmei iether et ionathan sed et iether mortuus est absque liberi