Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biliyorum, ya rab.
scio domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya sev ya terket
et relinquam illam diligentibus
Última actualización: 2017-06-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ya asura gidiyor.
et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonsuza dek, ya rab.
populum tuum domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yardımcım ol, ya rab!››
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya rab, kalkanımız bizim.
quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in idumea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onları bağışlama, ya rab!
et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya rab, sınayıp tanıdın beni.
in finem psalmus davi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kim ayakta kalabilir, ya rab?
speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya rab.
acuerunt linguam suam sicut serpentis venenum aspidum sub labiis eorum diapsalm
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sevgin üzerimizde olsun, ya rab!
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yaptıklarımızın ödüllerini er ya da geç alırız
digna factis recipimus
Última actualización: 2021-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanrı şu ya da bu yolla konuşur.
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diyen edomluların tavrını anımsa, ya rab.
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
topuz, kılıç ya da sivri ok gibidir.
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellerinle kurduğun kutsal yere dikeceksin, ya rab!
introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es domine sanctuarium domine quod firmaverunt manus tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
başkanları, önderleri ya da yöneticileri olmadığı halde,
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
‹‹Şimdi gücünü göster, ya rab. demiştin ki,
magnificetur ergo fortitudo domini sicut iurasti dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuşağınıza altın, gümüş, ya da bakır para koymayın.
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
‹‹kim annesini ya da babasını döverse, kesinlikle öldürülecektir.
qui percusserit patrem suum et matrem morte moriatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: