De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& erkek:
& vīriešu:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erkek İsim
& sieviešu:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kadin-erkek eŞİtlİĞİ
vĪrieŠu un sievieŠu lĪdztiesĪba
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erkek karısına, kadın da kocasına hakkını versin.
vīram jāizpilda pienākums pret sievu, tāpat arī sievai pret vīru.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& erkek@ label the gender of the word: feminine
& vīriešu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& erkek:\ t@ label the gender of the word: feminine
& vīriešu:\ t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erkek@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
vīriešu@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
avrupa kadın-erkek eşitliği enstitüsü (hazırlık aşamasında) ........19
eiropas narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (ennuc)................................................................................................23 ................................................................................................23
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadını kovalamaya başladı.
bet sievietei bija doti divi lieli ērgļa spārni, lai tā lidotu tuksnesī savā vietā, kur viņa, būdama projām no čūskas acīm, tiktu uzturēta laiku un laikus un puslaiku.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak modern toplumlarda erkek ve kadınların geleneksel rolleri değiştikçe bu durum da değişmektedir.
tomēr šī situācija mūsdienu sabiedrībā mainās līdz ar pārmaiņām tradicionālajās vīriešu un sieviešu lomās.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. ama her şey tanrıdandır.
jo kā sieviete no vīrieša, tā arī vīrietis no sievietes, bet viss no dieva.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yunanca' da 'erkek' veya 'cesur' anlamındaki 'arsenikos' tan
grieķu valodā 'arsenikos' nozīmē 'vīrietis' vai 'drosmīgs'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
erkek başını örtmemeli; o, tanrının benzeri ve yüceliğidir. kadın da erkeğin yüceliğidir.
vīrietim nevajag galvu apsegt, jo viņš ir dieva attēls un godība, bet sieviete ir vīra gods.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab-dap sonuçları cinsiyetten etkilenmekte olup, programın genel etkinliği sadece erkek çocukları üzerindeki etkisiyle açıklanmaktadır.
eu-dap pētījumu ietekmē arī dzimums, un ir atzīts, ka programmas efektivitāte attiecas vienīgi uz zēniem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saul ise inanlılar topluluğunu kırıp geçiriyordu. ev ev dolaşarak, kadın erkek demeden imanlıları dışarı sürüklüyor, hapse atıyordu.
bet sauls postīja baznīcu, iedams namos, tverot vīriešus un sievietes un nododot tos cietumā.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.tüm Üye devletler, erkek ve kadın çalışanlara eşit veya eşit değerde işkar-şılığında eşit ücret ilkesinin uygulanmasınısağlar.
gada ziņojumos eiropas parlamentam komisija iekļauj atsevišķu nodaļu par sociālostāvokli savienībā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kadın bir oğul, bütün ulusları demir çomakla güdecek bir erkek çocuk doğurdu. Çocuk hemen alınıp tanrıya, tanrının tahtına götürüldü.
un viņa dzemdēja vīriešu kārtas bērniņu, kam būs jāvalda visas tautas ar dzelzs zizli. un viņas bērns tika aizrauts pie dieva un viņa troņa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orada yaklaşık beş bin erkek vardı. İsa öğrencilerine, ‹‹halkı yaklaşık ellişer kişilik kümeler halinde yere oturtun›› dedi.
bet bija viņu ap pieci tūkstoši vīriešu. un viņš sacīja saviem mācekļiem: lieciet viņiem apsēsties grupās pa piecdesmit!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15-39 yaşındaki erkekler arasındaki ölüm oranları tipik olarak üç kat yüksektir (milyon başına ortalama 61 ölüm).
mirstības rādītāji 15–39 gadus vecu vīriešu vidū parasti ir trīskārt augstāki (vidēji 61 nāves gadījums uz miljons iedzīvotājiem).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: