Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
birinci alt paragrafta belirtilen resimler, söz konusu ülke veya bölgelerden her birinin özelilişkileri olduğu Üye Ülkeden gelen ürünlerin ithalatına uygulanan seviyeyi aşamaz.
id-dazji msemmija flewwel subparagrafu ma jistgħux jeċċedu l-livell ta’ dawk imposti fuqimportazzjonijiet ta’ prodotti mill-istat membru li miegħu kull pajjiżjew territorju għandurelazzjonijiet speċjali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu uyuşturucuya bağlı suç kategorisine ayrıca reçete sahteciliği ve eczanelerin uyuşturucu kullanıcıları tarafından soyulması da dahil olup, her ikisi de yasadışı ürünlerin yerine kullanılabilecek ilaçlar sağlamaktadır.
din il-kategorija ta’ reati marbutin maddroga tinkludi wkoll l-iff alsifi kar ta’ preskrizzjonijiet u s-serq minn spiżeriji minn persuni li jabbużaw mid-droga, li t-tnejn jipprovdu mediċini li jistgħu jintużaw bħala sostituti għal prodotti illeċiti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• hem avrupa hem de tüm dünyada arazi kullanımındaki değişimle ilgili karbon dengesi değerlendirmesini yaparak ve yabancı türlerin ve özellikle biyoenerji ve lif için genetiği değiştirilmiş ürünlerin neden olduğu çevresel etkileri inceleyerek;
• nagħmlu valutazzjonijiet ta’ kwistjonijiet kritiċi bħalma huwa l-bilanċ tal-karbonju assoċjat mal-bidla fl-użu tal-art, kemm fl-ewropa kif ukoll globalment, neżaminaw l-impatti ambjentali ta’ speċi eżotiċi u għelejjel ġenetikament modifikati b’mod partikolari bijoenerġija u fibri;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrupa ticaret istatistikleri kullanılarak ab’den diğer bölgelere taşınan kullanılmış elektronik ve elektrikli ürünlerin miktarını, büyüklüğünü ve değerini belirlemek mümkündür (Şekil 1).
jekk nużaw statistika dwar il‑kummerċ ewropew, huwa possibbli li nidentifikaw l‑ammonti, id‑daqs u l‑valur tal‑esportazzjoni ta’ prodotti elettroniċi u elettriċi użati ttrasportati mill‑ue lejn reġjuni oħrajn (figura 1).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a)bu hedeflere ulaşılmasıiçin vazgeçilmez olmayan girişimlere, söz konusu kısıtlamaların uygulanması;b)bu tür girişimlere söz konusu ürünlerin büyük bir kısmıyla ilgili olarakrekabeti ortadan kaldırma olasılığıtanınmaması.
3.minkejja l-paragrafu 2, biss liġi jew liġi kwadru ewropea talkunsill talministri jistgħu jistabbilixxu miżuri li jikkostitwixxu pass lura fil-liġi ta’ lunjoni fir-rigwardtal-liberalizzazzjoni tal-moviment tal-kapital lejn jew minn pajjiżi terzi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: