Preguntar a Google

Usted buscó: kardeşine (Turco - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Maorí

Información

Turco

Kardeşine, ‹‹Güçlü ol›› diyor.

Maorí

Uru ana ratou ki te mahi a tona hoa, a tona hoa, me ta ratou ki ki tona tuakana, ki tona teina, Kia maia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.

Maorí

Ki te whanau tetahi tama mana, he tahae, he kaiwhakaheke toto, a ka mahia e ia tetahi o enei mea

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

kardeşine yapmayı tasarladığını kendisine yapacaksınız. Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldırmalısınız.

Maorí

Na peratia ia e koutou me tana i whakaaro ai kia meatia ki tona teina: penei ka whakakorea te kino i roto i a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeşini seven ışıkta yaşar ve başkasının tökezlemesine neden olmaz.

Maorí

Ko te tangata e aroha ana ki tona teina, e noho ana ia i roto i te marama, kahore hoki he tutukitanga waewae i roto i a ia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeş sevgisi sürekli olsun.

Maorí

Kia mau tonu te aroha ki nga teina

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

‹‹Tanrı'yı seven kardeşini de sevsin›› diyen buyruğu Mesih'ten aldık.

Maorí

Kei a tatou ano hoki tenei ture, he mea nana, Ko te tangata e aroha ana ki te Atua, kia aroha hoki ki tona teina

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Sizlerse kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.

Maorí

Ko koutou ia, e oku teina, kei ngakaukore ki te mahi pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Öbür elçilerden hiçbirini görmedim, yalnız Rab İsanın kardeşi Yakupu gördüm.

Maorí

Engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko Hemi anake, ko te teina o te Ariki

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.

Maorí

Kotahi tonu te mangai puta ake ana i roto ko te manaaki, ko te kanga. Ehara i te pai, e oku teina, kia penei enei mea

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.

Maorí

E mea nei ia, Maku e korero tou ingoa ki oku teina; ka himene atu ahau ki a koe i waenganui o te whakaminenga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Tanrının sevdiği kardeşlerim, sizleri Onun seçtiğini biliyoruz.

Maorí

E mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te Atua, ki to koutou whiriwhiringa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.

Maorí

Otiia kaua e mea he hoariri ia, engari whakatupatoria, ano he teina

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.

Maorí

E matau ana hoki koutou, e oku teina, ki to matou haerenga atu ki a koutou, ehara i te mea i kore tikanga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

Maorí

Kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeşlerim, yaydığım Müjdenin insandan kaynaklanmadığını bilmenizi istiyorum.

Maorí

Na, kia mohio mai koutou, e oku teina, ko te rongopai i kauwhautia e ahau, ehara i te tangata

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeşler, dünya sizden nefret ederse şaşmayın.

Maorí

Kaua e miharo, e oku teina, ki te kino te ao ki a koutou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.

Maorí

Oha atu ki nga teina i Raorikia, ki a Naimapa hoki, ki te hahi ano hoki i to ratou whare

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.

Maorí

Na, ko tatou nei, e oku teina, e rite ana ki a Ihaka, he tamariki na te kupu whakaari

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.

Maorí

Kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İşte böyle, kardeşler, bizler köle kadının değil, özgür kadının çocuklarıyız.

Maorí

Na, ehara tatou, e oku teina, i te tamariki na te wahine pononga, engari na te wahine rangatira

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo