Usted buscó: başkaldırarak (Turco - Portugués)

ya başkaldırarak, ya da boğularak.
ou numa revolta ou por asfixia.

ama siz hindu, müslüman ve sihlerden bu adaletsizliğe başkaldırarak gökyüzünü ve İngiliz yetkililerin zihnini aydınlatmaya yardım etmenizi istiyoruz."
mas queremos pedir, a vós, hindus, muçulmanos e siques, ajudai-nos a iluminar os céus e, sobretudo, o espírito das autoridades britânicas. por isso clamamos a vós: combatei a injustiça."

ancak, aşkından serseme dönmüş olan kamar, bunları ciddiye almış ve kardeşine başkaldırarak yenilmiş ve esir edilmiş ve yavaş yavaş, acı çekerek ölmeye mahkum edilmiş.
mas kamar, intoxicado de amor, levou a sério... e se rebelou contra o irmão, sendo derrotado e capturado. ele foi condenado ao castigo da morte lenta... como rezava a lei.