Preguntar a Google

Usted buscó: afyet olsun (Turco - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Ruso

Información

Turco

And olsun ki!

Ruso

И уже Мы посылали до тебя (о, Посланник) (прежних) посланников к их народам (с радостной вестью о Рае и предостережением от Ада). Они [посланники] приходили к ним [к своим народам] с ясными знамениями (от Аллаха) [чудесами и доказательствами] (и призывали их к Единобожию), (но многие из них не уверовали в Аллаха) и отомстили Мы тем, которые взбунтовались [которые не уверовали] (тем, что погубили их).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Şükürler olsun!

Ruso

Они обретут все блага, о каких только может мечтать человеческая душа, и спасутся от всего неприятного и ненавистного.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Sihhatler olsun!

Ruso

С лёгким паром!

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Afiyet olsun!

Ruso

Приятного аппетита!

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Size selam olsun.

Ruso

Мир вам! [До свидания!]

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Yemin olsun Tûra,

Ruso

Клянусь (горой) Туром, (на котором пророк Муса говорил с Аллахом Всевышним)

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

"Bana yazıklar olsun!

Ruso

Он [убийца] сказал: «О, горе мне!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Asra yemin olsun ki,

Ruso

(Я, Аллах) клянусь временем,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

And olsun Sina dağına,

Ruso

и горою Синаем (на которой пророк Муса разговаривал с Аллахом

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Selam olsun hepinize.

Ruso

Мир вам! [До свидания!]

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kullara yazıklar olsun!

Ruso

О, горе (и сожаление) для рабов (в Судный День, когда они увидят наказание)!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Yemin olsun Ay'a,

Ruso

Я (Аллах) клянусь луной!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İnanmayan toplum uzak olsun.

Ruso

И да будут же далеки (от милосердия) люди, (которые) не веруют!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Alemlerin Rabbine hamd olsun.

Ruso

(И) (вся) хвала Аллаху, Господу миров [Создателю и Управителю всех творений]!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

"Bana yazıklar olsun" dedi.

Ruso

Он [убийца] сказал: «О, горе мне!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Tanyerinin ağarmasına and olsun;

Ruso

(Я, Аллах) клянусь зарею,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kuşluk vaktine and olsun;

Ruso

(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

And olsun kıvılcımlar saçanlara;

Ruso

и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Selam olsun İbrahim'e...

Ruso

«Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Turco

İlyasin'e salam olsun.

Ruso

«Мир Ильясину [пророку Ильясу] (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo