Usted buscó: yardımlarınızı (Turco - Serbio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Serbio

Información

Turco

cumhurbaşkanı ayrıca, bu yıl yaşanan yıkıcı sel felaketleri sonrasında yaptığı yardımlardan ötürü nato'ya teşekkür etti.

Serbio

on se takođe zahvalio nato-u na pomoći pruženoj tokom ovogodišnjih razarajućih poplava.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İş dünyasından haberlerde ayrıca: sırbistan eib kredisi yardımıyla ihracatını artırmayı hedefliyor.

Serbio

takođe u poslovnim vestima: srbija namerava da poveća izvoz uz pomoć kredita eib.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

türkiye'nin yardımının bh'de için güçlü etkileri var

Serbio

uticaj turske ima snažne implikacije za bih

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

bunu ancak devletin yardımıyla yapmış olabilir." dedi.

Serbio

to je mogao samo uz pomoć države“, rekla je predsednica samostalnog sindikata putara srbije sonja vukanović za setimes.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

yangınlar, 13 ülkenin de yardımıyla sonunda söndürüldü.

Serbio

uz pomoć 13 zemalja požari su konačno ugašeni.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Ülke, işsizlere yönelik sosyal yardımları ödemek için de vergi ödeyen çalışanlara sığınıyor.

Serbio

uvedena je i obaveza taksista da plaćaju doprinose za nezaposlene.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

uluslararası ortakların da yardımıyla arnavutluk, ulusal bir göç stratejisi hazırlıyor.

Serbio

uz podršku međunarodnih partnera, albanija radi na nacionalnoj strategiji za migracije.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

% 1 protokolü yardımıyla çoklu alma işlemi desteklenmiyor.

Serbio

Протокол% 1 не подржава вишеструко дохватање.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

romanya'ya yapılan ab yardımları 5 milyar avroyu buldu.

Serbio

eu pomaže rumuniji sa 5 milijardi evra.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

kariman, "usaid ve fosim'in yardımlarının hayatımı değiştireceğini düşünüyorum." diyor.

Serbio

"mislim da će pomoć usaid-a i fosim-a promeniti moj život", kaže on.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

ne var ki pasok'un iktidarda olmasının da yardımıyla kolayca destek bulması daha olası.

Serbio

ipak, Đenimatijevoj će biti lakše da dobije pomoć pošto je pasok na vlasti.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

brüksel'deki zirvenin konusu, halk ayaklanmaları ve libya'ya yönelik insani yardımlardı. [reuters]

Serbio

građanski nemiri i humanitarna pomoć za libiju bili su teme samita u briselu. [rojters]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

yevdjevich, saraybosna kuşatmasından sonra joan baez'in yardımıyla abd'ye gitti ve 1996 yılında seattle'da grubu kurdu.

Serbio

nakon opsade sarajeva on se preselio u sad uz pomoć džoan baez, a 1996. je osnovao bend u sijetlu.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

yerel yetkililer bugüne dek yapılan para yardımının yetersiz olduğu görüşünde.

Serbio

lokalne vlasti kažu da je dosadašnja finansijska pomoć bila nedovoljna.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Ülkeyi, ab yardımlarını kendi başına yönetebilecek kapasiteye getirmeyi amaçlayan bu fonlar avrupa komisyonunun idaresinde olacak.

Serbio

evropska komisija će upravljati tim sredstvima, koja treba da pomognu zemlji da izgradi svoje sopstvene kapacitete za raspodelu eu pomoći.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

kredi yardımıyla sağlıklı bir malî sektör oluşturulmasını amaçlayacak kapsamlı bir banka çözüm stratejisinin uygulanmasına destek sağlanacak.

Serbio

zajam će pomoći i sprovođenje sveobuhvatne strategije rešavanja problema banaka, sa ciljem stvaranja funkcionalnog finansijskog sektora.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

gaşi, "akrabaların yardımları sayesinde hayatta kalabiliyorum.

Serbio

„mogu da preživim zahvaljujući pomoći nekih članova porodice.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

sponsorların yardımları sayesinde ülke, en iyi sporcularını dünyanın en büyük spor etkinliğine gönderebildi.

Serbio

zahvaljujući pomoći sponzora, zemlja je bila u mogućnosti da pošalje svoje najbolje sportiste na najveću svetsku sportsku manifestaciju.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İnsan kaynaklarının geliştirilmesi, karadağ’a yönelik ab yardımlarının hedefleri arasında bulunuyor.

Serbio

razvoj ljudskog kapitala jedan je od ciljeva pomoći eu crnoj gori.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

ebrd, arnavutluk'a ek para yardımını doğruladı

Serbio

ebrd potvrdila dodatnu finansijsku podršku albaniji

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo