Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andolsun , biz sizden mücahid olanlarla sabredenleri bilinceye ( belli edip ortaya çıkarıncaya ) kadar , deneyeceğiz ve haberlerinizi sınayacağız ( açıklayacağız ) .
« ولنبلونكم » نختبرنكم بالجهاد وغيره « حتى نعلم » علم ظهور « المجاهدين منكم والصابرين » في الجهاد وغيره « ونبلوَ » نظهر « أخباركم » من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah , kendilerine kitap verilenlerden , " onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız , onu gizlemeyeceksiniz " diyerek söz almıştı . onlar ise bunu kulak ardı ettiler , onu az bir dünyalığa değiştiler .
« و » اذكر « إذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب » أي العهد عليهم في التوراة « لَيُبَيِّنَنَّهُ » أي الكتاب « للناس ولا يكتمونه » أي الكتاب بالياء والتاء في الفعلين « فنبذوه » طرحوا الميثاق « وراء ظهورهم » فلم يعملوا به « واشتروا به » أخذوا بدله « ثمنا قليلا » من الدنيا من سفلتهم برياستهم في العلم فكتموه خوف فوته عليهم « فبئس ما يشترون » شراؤهم هذا .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible