Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.
لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu arada onikilerden biri olan yahuda İskariot, İsayı ele vermek amacıyla başkâhinlerin yanına gitti.
ثم ان يهوذا الاسخريوطي واحدا من الاثني عشر مضى الى رؤساء الكهنة ليسلمه اليهم.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
böylece yahuda yanına bir bölük askerle başkâhinlerin ve ferisilerin gönderdiği görevlileri alarak oraya geldi. onların ellerinde fenerler, meşaleler ve silahlar vardı.
فأخذ يهوذا الجند وخداما من عند رؤساء الكهنة والفريسيين وجاء الى هناك بمشاعل ومصابيح وسلاح.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilatus, ‹‹ben yahudi miyim?›› dedi. ‹‹seni bana kendi ulusun ve başkâhinlerin teslim ettiler. ne yaptın?››
اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. امّتك ورؤساء الكهنة اسلموك اليّ. ماذا فعلت.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İçlerinden biri, o yıl başkâhin olan kayafa, ‹‹hiçbir şey bilmiyorsunuz›› dedi.
فقال لهم واحد منهم. وهو قيافا. كان رئيسا للكهنة في تلك السنة. انتم لستم تعرفون شيئا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: