Usted buscó: benaya (Turco - Árabe)

benaya, bedeya, keluhu,
وبنايا وبيديا وكلوهي

piratonlu benaya, gaaş vadilerinden hidday,
وبنايا الفرعتوني وهدّاي من اودية جاعش.

benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay, piratonlu benaya,
إتّاي بن ريباي من جبعة بني بنيامين بنايا الفرعتوني

elyoenay, yaakova, yeşohaya, asaya, adiel, yesimiel, benaya
وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا

ordu komutanı: yehoyada oğlu benaya. kâhinler: sadok ve aviyatar.
وبناياهو بن يهوياداع على الجيش وصادوق وابياثار كاهنان.

yoav İsrail ordusunun komutanıydı. yehoyada oğlu benaya ise keretlilerle peletlilerin komutanıydı.
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة

kâhin benaya ile yahaziel de tanrının antlaşma sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.
وبنايا ويحزيئيل الكاهنان بالابواق دائما امام تابوت عهد الله.

nevooğullarından: yeiel, mattitya, zavat, zevina, yadday, yoel, benaya.
من بني نبو يعيئيل ومتّثيا وزاباد وزبينا ويدو ويوئيل وبنايا.

böylece kral süleyman yehoyada oğlu benayayı adoniyayı öldürmekle görevlendirdi. benaya da gidip adoniyayı öldürdü.
فارسل الملك سليمان بيد بناياهو بن يهوياداع فبطش به فمات.

kral, yehoyada oğlu benaya'ya buyruk verdi. o da gidip Şimi'yi öldürdü.
وأمر الملك بناياهو بن يهوياداع فخرج وبطش به فمات. وتثبت الملك بيد سليمان

rabbin ruhu topluluğun ortasında duran asaf soyundan mattanya oğlu yeiel oğlu benaya oğlu zekeriya oğlu levili yahazielin üzerine indi.
وان يحزيئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متّنيا اللاوي من بني آساف كان عليه روح الرب في وسط الجماعة

benaya otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.
هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه

kral, kâhin sadok, peygamber natan, yehoyada oğlu benaya ve keretlilerle peletlilerin süleymanı kendi katırına bindirip götürmelerini istedi.
وارسل الملك معه صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادين والسعاة وقد اركبوه على بغلة الملك

pahat-moavoğullarından: adna, kelal, benaya, maaseya, mattanya, besalel, binnuy, manaşşe.
ومن بني فحث موآب عدنا وكلال وبنايا ومعسيا ومتنيا وبصلئيل وبنّوي ومنسّى

İri yarı bir mısırlıyı da öldürdü. mısırlının elinde mızrak vardı. benaya sopayla onun üzerine yürüdü. mızrağı elinden kaptığı gibi onu kendi mızrağıyla öldürdü.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.

yehoyada oğlu kavseelli benaya yürekli bir savaşçıydı. büyük işler başardı. aslan yürekli iki moavlıyı öldürdü. ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.
بنايا بن يهوياداع ابن ذي بأس كثير الافعال من قبصئيل. هو الذي ضرب اسدي موآب وهو الذي نزل وضرب اسدا في وسط جب يوم الثلج.

ruh beni yine yukarıya kaldırıp rabbin tapınağının doğu kapısına götürdü. kapının giriş bölümünde yirmi beş adam vardı. aralarında halkın önderlerinden azzur oğlu yaazanyayı, benaya oğlu pelatyayı gördüm.
ثم رفعني روح واتى بي الى باب بيت الرب الشرقي المتجه نحو الشرق واذا عند مدخل الباب خمسة وعشرون رجلا ورأيت بينهم يازنيا بن عزور وفلطيا بن بنايا رئيسي الشعب.

otuz yiğitlerden biri ve otuzların önderi olan benayaydı bu. oğlu ammizavat da onun birliğinde görevliydi.
هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.