Usted buscó: düşünecekler (Turco - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Turkish

Arabic

Información

Turkish

düşünecekler

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Árabe

Información

Turco

onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Árabe

‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

o zaman yahuda önderleri, ‹her Şeye egemen tanrısı rabbe güvenen yeruşalim halkı güç kaynağımızdır› diye düşünecekler.

Árabe

فتقول امراء يهوذا في قلبهم ان سكان اورشليم قوة لي برب الجنود الههم.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

allah , size kendinizden bir misâl verdi : hiç size rızık olarak verdiğimiz şeylerde elleriniz altındaki kölelerinizden ortaklarınız bulunur da onlarla siz eşit olur , aranızda birbirinizi saydığınız gibi , onları da sayar mısınız ? İşte biz , düşünecek bir kavim için âyetleri böyle açıklıyoruz .

Árabe

« ضرب » جعل « لكم » أيها المشركون « مثلا » كائنا « من أنفسكم » وهو « هل لكم من ما ملكت أيمانكم » أي من مماليككم « من شركاء » لكم « فيما رزقناكم » من الأموال وغيرها « فأنتم » وهم « فيه سواءٌ تخافونهم كخيفتكم أنفسكم » أي أمثالكم من الأحرار والاستفهام بمعنى النفي المعنى : ليس مماليككم شركاء لكم إلى آخره عندكم فكيف تجعلون بعض مماليك الله شركاء له « كذلك نفصِّل الآيات » نبنيها مثل ذلك التفصيل « لقومٍ يعقلون » يتدبرون .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,778,751,365 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo