Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sonsuza dek yükseltir.
لا يحوّل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonsuza dek, ya rab.
شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilinen bir müddete dek .
« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilinen vaktin gününe dek .
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fırattan yeryüzünün ucuna dek!
ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.
اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ülkeyi sonsuza dek mülk edinecek.
وشعبك كلهم ابرار. الى الابد يرثون الارض غصن غرسي عمل يدي لأتمجد.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve mirası , habbesine dek yiyorsunuz .
« وتأكلون التراث » الميراث « أكلا لما » أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonsuza dek anılır doğru insan.
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuşaklar boyu, sonsuza dek sürecek bu.
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malum vaktin gelip çatacağı güne dek .
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.
كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصدّيق فاساس مؤبّد.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bütün kentleri sonsuza dek yıkık kalacak.››
لاني بذاتي حلفت يقول الرب ان بصرة تكون دهشا وعارا وخرابا ولعنة وكل مدنها تكون خربا ابدية.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şimdiden sonsuza dek. rab'be övgüler sunun!
اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rab'bin sadakati sonsuza dek sürer. rab'be övgüler sunun!
لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1' deki gruplar: (% 2 görüntülendi)
المجموعات يعمل
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: