Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
senin zikrini ( şanını ) yüceltmedik mi ?
« ورفعنا لك ذكرك » بأن تُذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şeytan onları sarıp-kuşatmıştır ; böylelikle onlara allah ' ın zikrini unutturmuştur . İşte onlar , şeytanın fırkasıdır .
« استحوذ » استولى « عليهم الشيطان » بطاعتهم له « فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان » أتباعه « ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şeytan onları kuşattı da allah ' ın zikrini / kur ' an ' ını onlara unutturdu . İşte bunlar şeytanın hizbidir .
« استحوذ » استولى « عليهم الشيطان » بطاعتهم له « فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان » أتباعه « ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" kim de benim zikrimden yüz çevirirse , artık onun için sıkıntılı bir geçim vardır ve biz onu kıyamet günü kör olarak haşredeceğiz . "
« ومن أعرض عن ذكري » القرآن فلم يؤمن به « فإن له معيشة ضنكاً » بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره « ونحشره » أي المعرض عن القرآن « يوم القيامة أعمى » أعمى البصر .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible