De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Приховує факт зміни файла зміною часу часового штампа на попереднє значення. Будьте обережні з використанням цього параметра.
verhindert, dass die Änderung der datei erkannt wird, indem der zeitstempel zurückdatiert wird. verwenden sie diese funktion mit vorsicht.
Дуже важливим є той факт, що значна частка школярівЄвропи вивчає, окрім своєї власної, принаймніще одну мову країн ЄС.
Überdies lernt ein hoher anteil der europäischen schüler zumindest eineeuropäische fremdsprache.
system v init швидко стає стандартом у світі & linux; для керування запуском програм під час завантаження системи. Цей факт пояснюється тим, що ця система є простішою у використанні, потужнішою і гнучкішою ніж традиційний init bsd.
die system v init entwickelt sich rasch zum standard für die kontrolle des programmstarts beim hochfahren des systems in der & linux; welt. und zwar deshalb, weil es leichter zu benutzen, leistungsfähiger und zugleich flexibler ist als die traditionelle bsd -init.