De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Оригінальний
Оригинал
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оригінальний розмір p
Оригинален Размер p
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Показувати оригінальний шар
Показване на оригинален слой
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не дуже оригінальний, але...
Не е много оригинална, но...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так, але не такий оригінальний.
- Да, но по-малко оригинална.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& Оригінальний текст (без переносів)
& Изтегляне на оригиналния текст (без пренос)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
це я. оригінальний з одного поштовху.
Това съм аз, дървото в леглото.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виправлення помилок, оригінальний віджет таблиці
bugfixes, original table widget
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Сценарій така-то, оригінальний сюжет такої-то."
Сценарист... По романа на...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Оригінальний системний завантажувач не буде збережено на Диску Відновлення (можлива причина: втрачено файл резервної копії).
Оригиналният system loader няма да бъде съхранен на спасителния диск (вероятна причина: липсващ архивен (backup) файл).
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt наразі не підтримує багатосистемні конфігурації, де початковий не-windows завантажувач встановлено у головному завантажувальному записі.Можливі рішення:- якщо ви використовуєте програму управління завантаженням для запуску windows та linux, перемістіть цю програму (найчастіше grub) з основного завантажувального запису до розділу. Потім запустіть цього майстра ще раз та зашифруйте системний розділ/пристрій. Пам'ятайте, що Початковий Завантажувач truecrypt стане вашим первинним завантажувачем та буде дозволяти запускати оригінальний початковий завантажувач (наприклад, grub), як ваш вторинний завантажувач (через натискання esc на екрані Початкового Завантажувача truecrypt) та відповідно дозволить запустити linux.
За момента truecrypt не поддържа multi-boot конфигурации, където не-windows boot loader е инсталиран в master boot record.Възможни решения:- Ако използвате boot мениджър за да стартирате windows и linux, преместете boot мениджъра (най-често, grub) от master boot record в дял. След това стартирайте този помощник отново и криптирайте системния дял/устройство. Забележете, че truecrypt boot loader ще стане вашият първичен boot мениджър и ще ви позволи да стартирате оригиналния boot мениджър (например grub), като ваш вторичен boot мениджър (като натиснете esc в екрана на truecrypt boot loader) и по този начин ще можете да стартирате linux.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: