De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Захист прихованого тому
Защита на скрит том
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Опції шифрування прихованого тому
Опции за криптиране на скрит том
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Будь ласка, оберіть пароль для прихованого тому.
Моля, изберете парола за скрития том.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пароль прихованого тому:(якщо пусто, то з кешу)
Парола за скрития том:(ако не, използва се кеша)
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Максимальний розмір прихованого тому для цього тому дорівнює %.2f Кб
Максималния възможен размер на скрития том за този том е %.2f kb.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я все таки цього не би не бажав, але прихованого не втаїш.
Бих искал да не беше, но казаното си е казано.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Недостатньо вільного місця для прихованого тому! Продовження створення тому неможливе.
Няма достатъчно свободно място за скрития том! Създаването на том не може да продължи.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Типовий параметр у вікні редагування нагадування для прихованого копіювання електронних листів собі. @ label
Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за скрито копие до себе си. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Карту кластерів тому переглянуто, визначено максимально можливий розмір прихованого тому. Наступними кроками Майстра буде встановлення опцій, розміру та паролю для прихованого тому.
Картата на клъстерите е сканирана и максималния възможен размер на скрития том е определен. В следващите стъпки ще настроите опциите, размера, и паролата за скрития том.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Якщо ви оберете цю опцію, ви створите прихований том всередині існуючого тому truecrypt. Це передбачає, що ви вже створили том truecrypt, який придатний до розміщення у собі прихованого тому.
Ако изберете тази опция, ще създадете скрит truecrypt том във вече съществуващ нормален truecrypt том. Предполага се, че вече сте създали truecrypt том, който е подходящ да съдържа скрит том.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
УВАГА: якщо вам потрібно згодом додавати до зовнішнього тому ще дані/файли, слід подбати про зменшення розміру прихованого тому.Ви бажаєте продовжити й використовувати зазначений вами розмір?
ВНИМАНИЕ: Ако желаете за напред да можете да добавяте повече данни/файлове във външния том, трябва да изберете по-малък размер за скрития том.Сигурни ли сте, че желаете да продължите с указания размер?
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зовнішній том успішно створений і змонтований як диск %hc:. До цього тому зараз слід скопіювати будь-які файли що мають осмислений вигляд, які насправді вам НЕ потрібно ховати. Ці файли потрібні для того, щоб показати їх тим, хто змусить вас повідомити пароль. У цьому випадку ви скажете лише пароль для цього зовнішнього тому, але не для прихованого. Дійсно цінні для вас файли будуть зберігатись у прихованому томі, що буде створено пізніше. Натисніть 'Далі', коли скопіюєте файли. Не розмонтовуйте цей том.Пам'ятайте: після натискання 'Далі' буде просканована карта кластерів зовнішнього тому в пошуку неперервної вільної ділянки, кінець якої стане кінцем тому. Цей блок буде підігнаний під прихований том, тому від нього залежить максимально можливий розмір. Сканування карти необхідне, щоб прихований том не затер дані у зовнішньому томі.
Външен том е успешно създаден и монтиран като устройство %hc:. На този том би трябвало да копирате някакви файлове, които изглеждат като поверителни и всъщност НЕ искате да ги скриете. Тези файлове ще бъдат там за заблуда на някой, който ви принуждава да си издадете паролата. Вие ще издадете паролата само за този външен том, но не и за скрития. Файловете, за които наистина ви е грижа, ще бъдат съхранени в скрития том, който ще бъде създаден малко по-късно. Когато приключите с копирането, натиснете Напред. Не демонтирайте тома.Забележка: След като натиснете Напред, картата с клъстерите на външния том ще бъде сканирана за да се определи размера на некриптираната зона на свободното пространство, чийто край е напаснат с края на тома. Тази зона ще се приспособи към скрития том, така, че ще ограничи максималният му възможен размер. Сканирането на картата на клъстерите осигурява това, че данни от външния том няма да бъдат препокрити от скрития том.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: