Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Меня раскрыли?
Да не съм компрометиран?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Твое прикрытие раскрыли?
Прикритието ти е било развалено?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нет, мы слишком рано раскрыли себя.
Не, не можахме.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Шон, тебя раскрыли. Она уже окупилась...
- ...вече се изплати.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы наконец снова раскрыли своё сердце.
И сега си поставяш сърцето си отново там, след като го запази, заключи го за толкова дълго и..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но если агентов раскрыли, их доступ тут же аннулируется.
Но когато агенти са изложени на риск, техните привилегии са отменени.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Моё прикрытие раскрыли, так что тепреь я работаю здесь.
Прикритието ми беше развалено, за това сега работя тук.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если бы лазутчика раскрыли они сразу бы разомкнули контакт, если, конечно, не--
Ако шпионинът ни е мъртъв, те ще прекъснат връзката възможно наи-скоро, освен ако-- - Не са мъртви.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы брались за случаи, в которых все остальные сдавались, и вы раскрыли каждое из них.
Поемали сте всички случаи, от от които другите се отказват, и сте разрешили всеки един от тях.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда они раскрыли свое существование, правительство, моя семья, добрые люди Луизианы, мы приняли их со всем великодушием, одобрением и южным гостеприимством, которым славится этот штат.
Когато те се разкриха пред нас, този офис, моето семейство, жителите на Луизиана, ние ги приветствахме и ги приехме подобаващо, както винаги се говори за този щат.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: