De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
За адресою http: // en. wikipedia. org/ wiki/ gamma_ correction наведено огляд ролі степеня контрастності (гами) у роботі з моніторами та у фотомистецтві; посилання, наведені наприкінці цієї статті є чудовим джерелом додаткових відомостей. У Вікіпедії написано: « Стискання гами, також відоме як кодування гами, використовується для кодування лінійної освітленості або значень rgb у відеосигнали або дані файла цифрового відео; розгортання гами є зворотнім процесом декодування... За допомогою кодування гами можна відобразити дані (аналогові і цифрові) у одноріднішу для сприйняття область. » Так, я знаю, зрозуміло, що нічого не зрозуміло. Прочитайте статтю у Вікіпедії та вивчіть наведені там ілюстрації. Розуміння прийде згодом. Якщо ви глибоко зануритеся до редагування зображень та керування кольорами, у вас врешті виникне потреба у прийнятті рішень щодо того, який степінь контрастності (гаму або іншу функцію кодування- декодування) ви бажаєте використовувати під час калібрування вашого монітора, профілювання вашого цифрового фотоапарата і вибору вашого робочого простору. Якщо ви не знаєте, яке значення слід вибрати (для тих з вас, хто просто бажає знати, яку кнопку слід натиснути!), найпоширенішим значенням є гама=2, 2, як для калібрування монітора, так і для робочих просторів кольорів.
mire http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ gamma_correction para una visión general del trabajo de la gamma en pantallas y fotografía; los enlaces que están debajo del artículo son códigos excelentes de información adicional. wikipedia dice "compresión gamma, también conocida como codificación gamma, es utilizada para codificar is used to encode iluminación linear o valores rgb en señales de vídeo o valores de archivos de vídeo digital; expansión gamma es la inversa, o proceso de decodificación... la codificación gamma ayuda a crear mapas de datos (ambos analógico y digital) en un dominio más uniforma perceptualmente." sí, lo sé, limpio como sucio. lea el artículo de wikipedia y estudie las imágenes. eventualmente esto se hundirá. si usted