De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Переписати
sobrescribir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Переписати файл?
¿sobrescribir archivo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Переписати заголовок
reescribir cabecera
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оновлення від джерела повинне переписати користувацькі дані
actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Файл з назвою «% 1 » вже існує. Чи Ви хочете переписати його?
ya existe un archivo llamado « %1 ». ¿seguro qué desea sobrescribirlo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Стало ся ж тими днями, вийшло повелїнне від кесаря Августа переписати всю вселенну.
aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de césar augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... можна затирати записи & quot; [назва списку листування] quot; з теми повідомлення за допомогою дії фільтра переписати заголовок? Просто вкажіть переписати заголовок & quot; subjectquot; замінити & quot;\\ s *\\ [назва списку листування\\]\\ s* quot; на & quot; quot;
... que puede deshacerse del & quot; [nombre de la lista]quot; añadido al asunto de algunos mensajes usando reescribir cabecera en la acción de filtrado? simplemente use reescribir cabecera & quot; asuntoquot; reemplazar & quot; \\s*\\[nombre de la lista\\]\\s*quot; con & quot; quot;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible