Preguntar a Google

Usted buscó: чули (Ucraniano - Estonio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ucraniano

Estonio

Información

Ucraniano

Стрівожили ж вони народ і городську старшину, що чули се.

Estonio

Seda kuuldes said rahvas ja linna ülemad rahutuks,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

І обняв страх великий усю церкву і всїх, що чули про се.

Estonio

Ja suur kartus tuli kõige koguduse peale ja kõikide peale, kes seda kuulsid.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

коли ж бо чули Його і в Йому навчились, що истина в Ісусї,

Estonio

kui te tõesti olete Temast kuulnud ja Temas õpetatud, nõnda nagu tõde on Jeesuses:

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

І чули його два ученики глаголючого, й пійшли слїдом за Ісусом.

Estonio

Ja need kaks jüngrit kuulsid tema ütlust ja järgisid Jeesust.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Казали ж ті, що чули: То хто ж може спастись?

Estonio

Ent kuuljad ütlesid: „Kes siis v

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

сей голос чули ми, як сходив з неба, бувши з Ним на горі сьвятій.

Estonio

Ja selle hääle me kuulsime taevast tulevat, olles ühes Temaga pühal mäel.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

О півночі Павел та Сила молившись славили Бога піснею, і чули їх вязники.

Estonio

Aga keskööl palvetasid Paulus ja Siilas ning kiitsid lauldes Jumalat. Ja vangid kuulsid neid.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Чули ж се все й Фарисеї, що були сріблолюбцями, та й насьміхались із Него.

Estonio

Aga seda k

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Се бо віщаннє, котре ви чули від почину, щоб ми любили один одного,

Estonio

Sest see on sõnum, mida te algusest saadik olete kuulnud, et me peame üksteist armastama;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Вони ж сказали: На що нам ще сьвідчення? самі бо чули з уст Його.

Estonio

Siis nad ütlesid: „Mis tunnistust me veel vajame? Oleme ju ise seda kuulnud Tema suust!”

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Чули бо їх, що розмовляли мовами і величали Бога. Тоді озвав ся Петр:

Estonio

sest nad kuulsid neid võõraid keeli rääkivat ja Jumalat väga ülistavat. Siis Peetrus ütles:

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Одказав Ісус і рече їм: Ійдїть та сповістіть Йоана про все, що чули й бачили:

Estonio

Ja Jeesus vastas ning ütles neile: „Minge ja teatage Johannesele, mida te kuulete ja näete:

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Почувши ж Ананїя слова сї, упав без духу; й обвяв страх великий усіх, що чули се.

Estonio

Kui nüüd Ananias kuulis neid sõnu, langes ta maha ja heitis hinge. Ja suur kartus tuli kõikide peale, kes seda kuulsid.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

І вернулись пастухи, прославляючи та хвалячи Бога за все, що чули й бачили, як казано до них.

Estonio

Ja karjased läksid tagasi Jumalale au andes ja Teda kiites k

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

а яко ж писано: Кому не звіщено про Него, побачать, і котрі не чули, зрозуміють.

Estonio

vaid nõnda nagu on kirjutatud: „Need, kellele ei ole Temast midagi kuulutatud, saavad näha, ja need, kes ei ole kuulnud, mõistavad!”

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

І чули сусіде її і родина її, що Господь показав велику милость свою до неї, і радувались із нею.

Estonio

Kui tema üleaedsed ja sugulased kuulsid, et Issand oli temale osutanud suurt halastust, olid nad r

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ви чули хулу: як вам здасть ся? Вони ж усі осудили Його, що винен смерти.

Estonio

Te olete kuulnud jumalapilget! Mis te arvate?” Aga nad k

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Один з двох, що чули від Йоана та й пійшли слїдом за ним, був Андрей, брат Симона Петра.

Estonio

Andreas, Siimon Peetruse vend, oli üks neist kahest, kes oli kuulnud Johannese ütlust ja hakanud Jeesust järgima.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ті ж, що були зо мною, видїли сьвітло і полякались; голосу ж не чули, що глаголав мені.

Estonio

Need aga, kes olid minuga, nägid küll valgust ja kartsid, kuid selle häält, Kes minuga rääkis, nad ei kuulnud!

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Тодї підгустили вони людей, щоб казали, що чули ми його, як він промовляв слова хульні на Мойсея і Бога.

Estonio

Siis nad hankisid mehed, kes ütlesid: „Me oleme teda kuulnud pilkesõnu rääkivat Moosese ja Jumala vastu!”

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo