Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Більшість інших дистрибутивів є різновидами вищеперелічених.
pour la plupart des autres distributions, la méthode s'apparente à l'une de celles -ci.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Підтримка дистрибутивів, підтримка bash, шаблони програм
composants distribués, prise en charge de bash, modèles d' applications
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ви можете знайти поточний список дистрибутивів, які містять kde тут.
comme le fait de mettre au point une distribution prend du temps, elles peuvent ne pas toujours contenir la dernière version.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ви можете знайти поточний список дистрибутивів, які містять & kde; тут.
vous pouvez trouver une liste à jour des distributions qui contiennent & kde; ici.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Використовувався досить рідко, аж доки не потрапив до дистрибутивів. Є суто спеціальним інструментом.
c'est un outil pour spécialistes, peut-être peu utilisé avant que des distributions ne l'ai repris.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Користувачам інших дистрибутивів слід переглянути відповідну документацію до дистрибутивів, щоб визначити потрібну команду.
utilisateurs des autres distributions, reportez -vous à la document incluse avec votre distribution pour la commande appropriée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нам завжди знадобляться супровідники пакунків для різних дистрибутивів з rpm, deb тощо. Ми вітатимемо будь- яку допомогу.
nous avons toujours besoin de responsables de paquetages pour les différentes distributions rpm, deb, & etc;. toutes les aides sont les bienvenues.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o « не зовсім » вільний, lame безкоштовно постачається з більшістю дистрибутивів, але існують певні проблеми з ліцензуванням
o pas si libre. lame est disponible dans la plupart des distributions, mais il y a des problèmes de licence
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kgpg; — це простий інтерфейс до gnupg, потужного засобу для шифрування. Програму gnupg (також відому як gpg) включено до більшості дистрибутивів, її слід встановити у вашу систему. Останню версію цієї програми ви можете знайти за адресою http: // gnupg. org.
& kgpg; est une interface graphique basique pour gnupg, un outil de chiffrement puissant. gnupg (aussi connu sous le nom de gpg) est inclus dans la plupart des distributions et est probablement installé sur votre système. vous pouvez obtenir la dernière version sur http: / /gnupg. org.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible