Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Для певних форм символів використовуються дуже специфічні знаки. Завжди непогано було б вмикати параметр розфарбування, навіть якщо ви вважаєте себе досвідченим гравцем.
fonctionnalité d'affichage du jeu spécifique aux formes de l'aire de jeu. c'est une bonne idée d'avoir l'option de coloration activée même si vous vous considérez comme un joueur expérimenté.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Цей варіант ми рекомендуємо лише досвідченим користувачам. Хоча збирання & knetworkconf; не є складним. Всю роботу виконають наступні команди.
ceci n'est recommandé que pour les utilisateur expérimentés. autrement, la compilation & knetworkconf; n'est pas difficile. les commandes suivantes devraient y parvenir & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Єдина проблема у налаштуванні cyrus є налаштування розпізнавання, лише через те, що таке налаштування не є тривіальним, а я не був досвідченим користувачем з обмеженим знанням питання.
le vrai problème dans la configuration de cyrus c'est l'authentification, et ce simplement parce qu'elle n'est pas triviale et que je suis un débutant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не дуже досвідченим користувачам не варто хвилюватися, у цьому списку подано лише короткий список можливостей, пізніше ми звернемо більше уваги на те, як виконати ці завдання, і докладно все опишемо у розділі.
les nouveaux utilisateurs n'ont pas à s'inquiéter, cette liste est juste une brève description des caractéristiques, et nous rentrerons plus dans les détails plus loin dans.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нетипова команда шифрування: Якщо задіяно цей параметр, у вікні вибору ключа буде показано поле вводу, що дасть можливість ввести нетипову команду для шифрування. Рекомендуємо лише досвідченим користувачам.
commande de chiffrement personnalisée & #160;: après activation de cette option, il vous sera possible de spécifier une commande de chiffrement personnalisée dans la fenêtre de sélection de clé. cette option est réservée aux utilisateurs expérimentés.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... що ви можете імпортувати файли цифрових негативів (raw) до редактора зображень. У інструменті імпортування передбачено підтримку багатьох параметрів, які стануть у нагоді досвідченим користувачам?
... que vous pouvez créer des albums inclus dans d'autres albums dans digikam & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible