Usted buscó: забезпечується (Ucraniano - Francés)

Загальна координація забезпечується Генеральним секретаріатом, який організовуєщотижневі засідання Комісії.
la commission européenne est un importantporte-parole de l’union européenne sur lascène internationale.

Контексти можуть створюватися і динамічно, таким чином забезпечується використання у правилах особливостей даних документа.
les contextes peuvent être générés dynamiquement pour permettre l'utilisation de données spécifiques à des instances dans les règles.

Позначте цей пункт, щоб програма запускала вибрані акведуки перед кожним створенням резервної копії. Цим забезпечується певність, що найновіші зміни з ПК будуть включені в резервну копію.
cochez cette cas pour exécuter les canaux sélectionnés avant chaque sauvegarde. vous serez ainsi sûr que la sauvegarde est à jour avec les derniers changements de votre pc.

& cups; - o- matic був першим « стороннім » додатком для програмного забезпечення для друку & cups;. Доступ до нього можна отримати на веб- сайт linuxprinting. org, за його допомогою забезпечується інтерактивна служба створення ppd. Разом з супутнім скриптом на perl cupsomatic, який слід встановити як додатковий сервер & cups;, цей додаток переспрямовує дані з вбудованого фільтра pstops у ланцюжок відповідних фільтрів ghostscript. Після завершення процедури скрипт передає остаточні дані назад « серверу » & cups; для надсилання на принтер. Таким чином, & cups; - o- matic уможливлює підтримку будь- якого принтера, який працює у « класичному » середовищі ghostscript. Якщо вбудованої підтримки & cups; для принтера найближчим часом написано не буде... & cups; - o- matic буде замінено додатком ppd- o- matic, який має ширші можливості.
& cups; -o-matic a été le premier greffon « & #160; tiers & #160; » pour le logiciel & cups;. il est disponible sur le site web de linuxprinting. org pour fournir un service de génération ppd en ligne. avec son compagnon script perl cupsomatic qui nécessite d'être installé comme interface matériel additionnel à & cups;, il redirige la sortie du filtre natif pstops vers une chaîne de filtres ghostscript adaptés. en sus, il repasse les données résultant à l'interface matérielle & cups; pour envoi à l'imprimante. de cette manière, & cups; -o-matic active la gestion pour n'importe quelle imprimante connue pour fonctionner auparavant en environnement ghostscript « & #160; classique & #160; ». s'il n'y a pas de gestion & cups; native pour cette imprimante, & cups; -o-matic est maintenant remplacé par le plus puisant ppd-o-matic.