Usted buscó: Підтверджено (Ucraniano - Inglés)

Підтверджено
approved

Не підтверджено
unconfirmed

цей ключ було підтверджено.
the key has been validated.

Доклад ще не підтверджено.
the report has not been confirmed yet.

Цільові it-процеси підтверджено
target it-processes confirmed

Автоматично встановлювати стан « підтверджено » за зміни
set'approved 'status automatically when editing started

Якщо ви відклали нагадування, аж до того часу, коли повідомлення нарешті буде підтверджено.
when you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.

Сума, що зберігається на рахунку з врахуванням здійснення всіх операцій, було їх підтверджено чи ні.
the amount available on the account, considering all operations registered, whether they are validated or not.

Передавання файла було підтверджено, воно розпочнеться, щойно програмне забезпечення на стороні приймання повідомить про готовність.
the transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.

Виправляти позиції зірок згідно до впливу на них гравітації Сонця, який передбачено загальною теорією відносності та підтверджено Еддінгтонським експериментом.
correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by general relativity, and verified by eddington's experiment.

Введіть стан на вашому рахунку згідно до відповідного поля банківської виписки. Після цього ви можете продовжити перевірку у & appname; всіх операцій, які було записано для цього рахунка. У нашому випадку поле позначки для операції показано сірим кольором, це означає, що результати узгодження ще не підтверджено.
enter the position of your account as provided by your bank in the dedicated field. now, you can proceed to checking in & appname; every operation that appears on the account recordings. for the moment, the check box for this operation will appear half greyed, until you really validate the reconciliation.