Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
Эт я так говорю
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
А я так.
i am.
Última actualización: 2022-03-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Urikulik
Я так сказав.
i said so.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Urikulik
Я так не думаю.
i don't think so.
Ну я так думаю…!!
i believe!!≫
Última actualización: 2022-05-20 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Urikulik
Ну, я так сказав!
well, i did say that!
Я так тобою пишаюся!
i'm so proud of you.
Última actualización: 2017-05-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Urikulik
Я так розумію, вам весело.
sounds like you're having fun.
Я так реготав, що мало не вмер.
i laughed so much, i thought i'd die.
Я так завжди хотіла секретну базу.
i always wanted a secret base.
Я не знаю, чому я так себе поводжу.
i don't know why i'm acting like this.
Última actualización: 2017-05-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Urikulik
Я так розумію, Том тут, щоб допомогти.
i assume tom is here to help.
Я так розумію, ти отримав моє повідомлення.
i take it you got my message.
викрикнув я так природно, що аж сам здивувався.
i said it so naturally that i was surprised.
Коли я так йшов, до мене прийшла несподівана думка.
i had a sudden thought as i was walking.
Звісно, я так чекала, що ти це скажеш!!!
yes, i’ve been waaiting for you!!
Бо я так ще у в’язницю надовго засяду!!
i’m going to be a delinquent!
Я так втомився, я навіть не впевнений чи витримаю цей день чи ні.
i'm so tired. i'm not even sure whether i'll be able to survive this day.
Чому я так сильно хвилююся через демона, про якого я зазвичай думаю дещо
that i'd ever worry so much about a demon of whom i normally think so little of
Нарешті ми зустрілися! Я так довго чекав/чекала на цей день!
at last we meet! i've waited so long for this day!
Атрибути… вони зберігаються у тому кільці протягом години чи десь так, я так вважаю.
the elements… they’re stored in that ring for an hour or so, i believe!